Ежегодно в 20-й день шестого лунного месяца на Кондао проходит общая поминальная церемония в честь павших героев, революционных бойцов и патриотов, погибших за 113 лет существования тюремной системы. Это событие имеет глубокий исторический, культурный и духовный смысл, выражая благодарность поколениям, перенёсшим заключение, лишения и жертвы ради независимости и свободы нации.
Церемония посвящена не только известным историческим фигурам, но и тысячам узников, оставшихся на Кондао. Личности, родные места или захоронения многих до сих пор установлены не полностью.
Происхождение общей поминальной церемонии на Кондао
Память о погибших в тюремной системе всегда занимает особое место в культурной и религиозной жизни жителей.
Здесь давно чтят таких выдающихся людей, как женщина — Герой Народных вооружённых сил Во Тхи Шау, покойный генеральный секретарь Ле Хонг Фонг и патриот Нгуен Ан Нинь.
Но за более чем век существования системы погибших было намного больше, чем тех, чьи личности установлены и кого поминают отдельно.
Одни сохранились в исторических архивах, от других осталось несколько строк, а имена некоторых до сих пор невозможно полностью восстановить.
Желая выделить общий день памяти всех погибших, бывшие политзаключённые изучали документы, обсуждали вопрос и согласовали единую дату.
С 2012 года 20-й день шестого лунного месяца выбран днём поминовения и благодарности революционным бойцам и патриотам, погибшим на Кондао.
Постепенно событие стало значимой встречей для бывших узников, родственников умерших, жителей и людей, интересующихся историей островов.
Почему выбрали 20-й день шестого лунного месяца?
Выбор не был случайным: он связан с исследованием исторических документов об умерших узниках.
Согласно статье «На Кондао появилась новая поминальная церемония», опубликованной Правительственной электронной газетой 24 июля 2019 года, бывший политзаключённый, доктор исторических наук Буй Ван Тоан был одним из исследователей, собиравших сведения о погибших.
Анализируя сведения более чем о 3 200 узниках, исследователи установили трагические показатели за 1942 год:
- 1 августа 1942 года, в 20-й день шестого лунного месяца года Ням Нго, умерли 124 заключённых.
- За один август 1942 года зарегистрировано 335 смертей.
- За весь 1942 год зарегистрировано 1 048 смертей.
Это исторические данные, опубликованные в ходе исследования, отражающие суровость тюремного режима того времени.
На основании этих материалов и согласия многих бывших политзаключённых Комитет связи бывших узников Кондао выбрал 20-й день шестого лунного месяца общей поминальной датой.
Она посвящена не только умершим в 1942 году, но и всем поколениям революционных бойцов и патриотов, погибших за весь период существования системы с 1862 по 1975 год.
Значение церемонии для истории Кондао
Тюремную систему создали французские колониальные власти в 1862 году. Она продолжала использоваться в последующие периоды до освобождения острова 1 мая 1975 года.
Более 113 лет поколения патриотов, революционных бойцов и политических заключённых содержались в островных тюрьмах.
Тяжёлые условия, болезни, принудительный труд, пытки и подавление не позволили многим вернуться домой.
Сегодня кладбища, захоронения и тюремные памятники являются важными свидетельствами этого периода.
Однако не у каждого погибшего есть точно установленная могила.
Многие остались на кладбищах Хангзыонг, Хангкео и в других местах острова. Сведения о некоторых умерших требуют дальнейшего изучения, сопоставления и дополнения.
Именно поэтому общая церемония имеет особый смысл: помнить всех погибших, независимо от того, записаны ли их имена или личности ещё не установлены.
Она также позволяет поколениям бывших политзаключённых вновь встретиться, вспомнить товарищей и поделиться воспоминаниями о тюремной жизни.
Для молодёжи это возможность узнать историю через документы, свидетелей и сохранившиеся памятники.
Общая церемония в Мемориальном храме Кондао
Мемориальный храм Кондао — одно из важных мест, связанных с общей поминальной датой.
Это пространство памяти павших героев, революционных бойцов и патриотов, погибших на Кондао.
На описанных в источниках церемониях торжественные обряды проходили с участием бывших политзаключённых, представителей учреждений, объединений, вооружённых сил, родственников и жителей.
Приношение благовоний и поминовение — важная часть церемонии, выражающая почтение и благодарность умершим.
По данным газеты «Народная общественная безопасность», церемония 2023 года прошла утром 6 августа, в 20-й день шестого лунного месяца года Куи Мао, в Мемориальном храме Кондао.
Тогда присутствовали почти 200 бывших узников Кондао и заключённых периода сопротивления, представители различных сил и множество жителей.
Звон колокола, благовония и рассказы о поколениях узников наполнили церемонию глубоким смыслом.
Время, состав участников и сопутствующие мероприятия могут ежегодно меняться. Поэтому не следует считать, что все обряды каждый год одинаковы.
Память о тех, кто остался на Кондао
Поминовение носит коллективный характер, но за историческими цифрами стоят отдельные человеческие жизни.
На Кондао погибли многие выдающиеся исторические личности, в том числе:
Ле Хонг Фонг (1902–1942): революционный лидер, бывший генеральный секретарь Коммунистической партии Индокитая, умерший в заключении на Кондао.
Нгуен Ан Нинь (1900–1943): патриот, журналист и влиятельный мыслитель антиколониального движения Южного Вьетнама, умерший на Кондао.
Во Тхи Шау (1933–1952): женщина — Герой Народных вооружённых сил, казнённая французскими колониальными властями на Кондао и ставшая символом мужества и патриотизма.
Ву Ван Хиеу (1907–1940): стойкий коммунистический боец, погибший в заключении на Кондао.
Помимо широко известных людей, погибло много бойцов и патриотов, чьи имена не записаны полностью.
Общий день памяти позволяет вместе обратиться ко всем этим жизням.
Поминовение посвящено не только людям с именами на надгробиях, но и тем, чьи места упокоения пока не найдены и чьи судьбы стали частью исторической памяти островов.
Отличия от 27 июля и Вулана
Общую церемонию часто упоминают среди мероприятий благодарности и памяти, но её следует отличать от других дат.
Общая поминальная дата Кондао, 20-й день шестого лунного месяца: коллективная память о павших героях, революционных бойцах и патриотах, погибших в тюремной системе.
День инвалидов войны и павших героев, 27 июля по григорианскому календарю: общенациональное поминовение героев и благодарность раненым, инвалидам и заболевшим на службе ветеранам, семьям погибших и заслуженным перед революцией людям.
Вулан в полнолуние седьмого лунного месяца: праздник сыновней благодарности и памяти о предках, родителях и умерших в буддийской и народной культурно-религиозной жизни.
Все три связаны с благодарностью и памятью, но имеют разные происхождение, смысл и способы определения даты.
В частности, 20-й день шестого лунного месяца не соответствует одной постоянной григорианской дате каждый год.
Например, в 2023 году церемония прошла 6 августа. Это перевод даты только для года Куи Мао, который нельзя использовать как постоянный ориентир в последующие годы.
Могут ли путешественники присутствовать?
Общая церемония — значимое поминовение для сообщества бывших политзаключённых, родственников и жителей Кондао.
Интересующиеся историей гости могут узнать программу и посетить подходящие мероприятия, если организаторы это разрешают.
Перед поездкой уточните соответствующую лунному 20/6 григорианскую дату нужного года, время обрядов, место и правила для участников.
В храме и других мемориальных местах одевайтесь уважительно, соблюдайте порядок, не толкайтесь и следуйте инструкциям организаторов.
Приношения лучше делать простыми и соответствующими правилам места поклонения; ограничьте одноразовый пластик и трудноразлагаемые предметы.
Почтение определяется не масштабом приношений, а уважением к мемориальному пространству, участникам и истории земли.
Совместить церемонию с историческим маршрутом по Кондао
Желающие глубже узнать историю могут совместить поездку на поминовение с посещением памятников.
Кладбище Хангзыонг: место упокоения многих революционных бойцов и патриотов, погибших на Кондао.
Кладбище Хангкео: историческое место захоронения узников, умерших в период существования системы.
Музей Кондао: документы, фотографии и предметы, отражающие создание и существование тюремной системы и движения сопротивления.
Тюремная система Кондао: тюрьмы Фухай, Фушон, Футхо, французские и американские «тигриные клетки» и множество других памятников.
Уделите время объяснениям экскурсоводов, чтению материалов и историям, связанным с каждым местом.
Осторожное отношение к истории, уважение к свидетельствам и внимание к очевидцам помогут сделать поминальный маршрут глубже.
Сохранять память о поколениях, принёсших жертву
За десятилетия после освобождения Кондао заметно изменился. Развиваются дороги, жилые кварталы, объекты повседневной жизни и туризма, создавая новый облик островов.
Однако исторические ценности сохраняются на кладбищах, в тюремных памятниках, музеях и мемориальных пространствах.
Среди этих перемен общая дата 20/6 по лунному календарю имеет устойчивый смысл. Это день памяти всех погибших, даже если их имена записаны не полностью.
Церемония также напоминает об обязанности продолжать исследования, проверять сведения, хранить документы и передавать исторические рассказы следующим поколениям.
Общая поминальная дата Кондао в 20-й день шестого лунного месяца — не просто обряд, но и благодарность жизням, сформировавшим историю островов.
Среди моря и неба сегодняшнего Кондао зажжённые благовония выражают благодарность, уважение к прошлому и желание сохранить память о тех, кто пожертвовал собой ради независимости и свободы нации.
