1945年の八月革命以前のベトナム南西部革命運動の歴史において、バイ・セーの名で知られるチャン・ヴァン・バイ（Trần Văn Bảy）は、ラックザー、カントー、ヴィンロンの各省で数々の重要な任務を担った指導者の一人でした。
貧しい農家に生まれた彼は早くから愛国運動に参加し、若くして党の指導者となりました。活動の年月を通して、革命組織の建設に携わるだけでなく、重い賦役や税、植民地社会の不公正に反対するよう、農民への宣伝と働きかけを積極的に行いました。
南部の革命運動が蜂起の準備段階に入った頃、彼はフランス植民地当局に逮捕され、終身刑を宣告されてコンダオへ流刑となりました。
コンダオの遺跡管理機関の資料によると、チャン・ヴァン・バイは1942年10月18日にコンダオ刑務所で亡くなりました。2014年には人民武装力量英雄の称号を追贈されています。
現在、彼の墓はハンズオン墓地のD区にあり、英雄チャン・ヴァン・トイが眠る場所と同じ区画にあります。
英雄チャン・ヴァン・バイ（バイ・セー）とは
1911年生まれのチャン・ヴァン・バイは、一般にバイ・セーと呼ばれ、ミークオイの地とベトナム南西部の革命運動に深く関わった革命活動家です。
『ヴィンロン省の歴史的人物』によると、彼の家の出身地はヴィンロン省タムビン県です。田畑を失った両親は、生計を立てるため、当時のソクチャン省タインチ郡ミークオイ村へ移住せざるを得ませんでした。
一方、コンダオ国家遺跡保全センターの資料では、1911年にソクチャン省ガーナム県ミークオイ村で生まれたと記されており、この地は現在カントー市に属しています。
出生地の記録には違いがありますが、ミークオイがチャン・ヴァン・バイの人生にとって特別な場所であることに変わりはありません。彼はここで育ち、最初の革命活動に参加しました。
一家の暮らしは苦しく、生活を維持するために働く必要がありました。こうした環境により、彼は幼い頃から農民の貧困と当時の社会の不公正を理解するようになりました。
進歩的な書籍や新聞、愛国思想に触れたチャン・ヴァン・バイは、次第に青年への働きかけ、宣伝、地元の運動組織化に参加するようになりました。
ミークオイで早くから革命運動に参加
1920年代末から、チャン・ヴァン・バイはミークオイ地域の愛国活動に参加していました。
地方の歴史資料によると、1927年、まだ16歳ほどの頃に革命活動家と接し、進歩的な思想を学び始めました。
1928年には、ミークオイでベトナム青年革命同志会の組織を設立するための働きかけに参加しました。
この時期、ベトナムの革命運動は、愛国青年組織から共産主義組織の誕生へと向かう重要な変化を迎えていました。
ベトナム南西部の農村では、大衆への働きかけは住民の実生活、とりわけ土地、税、労働者の権利と結びついていました。
チャン・ヴァン・バイは積極的に宣伝を行い、青年を結集し、地元の革命運動の最初の拠点づくりに取り組みました。
1930年にミークオイ村で党組織が設立されると、彼は中核幹部の一人となり、その後、党支部書記を務めました。
それ以降、彼の活動は南西部各地での組織づくりと運動の発展に、ますます深く関わるようになりました。
ミークオイ党支部書記からフオックロン県党委員会書記へ
1930年代初め、西部各省の革命運動は、植民地当局の逮捕や弾圧により多くの困難に直面していました。
そうした状況でも、チャン・ヴァン・バイはミークオイで活動を続け、拠点づくりと住民への働きかけに参加しました。
地方資料によると、彼は長年ミークオイ党支部書記を務め、党員の拡大や周辺地域への活動の展開に貢献しました。
1930年代半ばには、フオックロン県党委員会の任務を任されました。
これは彼の活動歴における重要な成長の段階でした。一つの村での仕事から、より広い地域の運動指導へと移ったのです。
この時期の主な任務は、組織を強化し、党の拠点を発展させ、生活と民主的権利を求める闘争へ大衆を動員することでした。
農民の生活をよく理解していた彼は、税、土地、労働者の暮らし、貧しい家庭の困難といった身近な問題を重視しました。
民主戦線期の新聞活動
チャン・ヴァン・バイの人生のもう一つの特徴は、革命的な新聞活動への参加です。
インドシナ民主戦線の時代、公刊新聞は進歩的な思想を広め、人々の暮らしを伝える重要な手段となりました。
『ヴィンロン省の歴史的人物』によると、彼はこの時期にサイゴンで発行されていた『ザンチュン（Dân Chúng）』と『ラオドン（Lao Động）』に協力しました。
新聞活動を通じて、経済生活の困難、失業、貧困、労働者が受ける不公正を伝えました。
特に、賦役や税、土地、生活条件など農民に関わる問題に関心を寄せました。
新聞は情報を伝えるだけでなく、都市の闘争運動と農村を結びつける役割も果たしました。
こうした活動から、彼が組織活動だけでなく、宣伝と教育による大衆の意識向上も重視していたことが分かります。
チャン・ヴァン・バイとラックザー、カントーの革命運動
1930年代末、チャン・ヴァン・バイは引き続き南西部の革命運動で重要な任務を担いました。
『ヴィンロン省の歴史的人物』によると、1938年にラックザー省党委員会書記に任命され、党組織の建設と強化に力を注ぎました。
1939年には、カントーとハウザン省間党委員会の指導業務へ異動しました。
この時期、インドシナの政治情勢は大きく変化しました。フランスで人民戦線が政権を失った後、植民地当局は革命運動への統制と弾圧を強化しました。
多くの拠点が捜索され、幹部が追われ、公然活動はますます制限されました。
そのため、革命組織は活動方針を転換し、拠点の防衛を強め、さらに厳しい闘争に備えなければなりませんでした。
チャン・ヴァン・バイは、南西部各地でこの転換に携わった幹部の一人でした。
ヴィンロンで南圻蜂起の準備に参加
1940年、南部の革命運動は南圻蜂起の準備段階に入りました。
その中で、チャン・ヴァン・バイはヴィンロン省の運動を指導する任務を与えられました。
省党委員会書記として、組織の強化、勢力の拡充、蜂起準備方針の実施に携わりました。
カウラウ、ゴーアン、ヌオックソアイなどは、この時期のヴィンロンの革命組織の活動に関わる場所でした。
1940年初め、省党委員会は活動方針の転換、勢力の構築、必要条件の準備を話し合う会議を開きました。
その過程で、チャン・ヴァン・バイと地方幹部は連絡場所を頻繁に変え、秘密会議を開き、フランス秘密警察の監視に備えなければなりませんでした。
しかし、蜂起が始まる前に省党委員会の活動が発覚しました。
1940年、カウラウの省党委員会拠点で逮捕
ヴィンロン省党組織の歴史資料と『ヴィンロン新聞』によると、1940年9月26日、フランス植民地当局はカウラウにある省党委員会の拠点を捜索し、チャン・ヴァン・バイと数人の革命幹部を逮捕しました。
この摘発では組織の多くの資料も押収され、地元の蜂起準備に大きな影響を与えました。
逮捕後、彼は南部の複数の刑務所で順次拘禁され、尋問を受けました。
生涯に関する資料によると、拘禁先にはヴィンロン、カントー、サイゴンの刑務所や植民地当局のその他の施設が含まれていました。
尋問中には、革命組織と同志の情報を引き出すため、さまざまな拷問を受けました。
それでも歴史資料は、彼が立場を守り、同志や拠点を危険にさらす情報を明かさなかったと記しています。
最終的に、チャン・ヴァン・バイは終身刑を宣告され、コンダオに流刑となりました。
この判決により、南西部で直接活動した年月は終わり、人生最後の獄中生活が始まりました。
コンダオ刑務所に拘禁された年月
フランス植民地時代、コンダオ刑務所には幾世代もの愛国者や革命戦士が拘禁されていました。
囚人は物資の乏しい環境で厳しく管理され、病気、強制労働、さまざまな処罰に常にさらされていました。
チャン・ヴァン・バイがコンダオへ送られた時、彼の健康はすでにそれまでの尋問と拘禁の影響を受けていました。
しかし伝記資料によると、彼は精神的な強さを保ち、刑務所内の闘争活動に参加し続けました。
政治犯としての立場を守るだけでなく、仲間の結集、集団生活の組織、同じく拘禁された人々への支援にも取り組みました。
獄中では囚人同士の団結が特に重要でした。健康な人が病弱な人を支え、知識のある人が経験を共有し、他の囚人を励ましました。
チャン・ヴァン・バイはこうした活動に積極的に参加し、特に体力の衰えた囚人に心を配った人物として語られています。
囚人協会の組織と同志への支援
『ヴィンロン省の歴史的人物』によると、コンダオでの拘禁中、チャン・ヴァン・バイは囚人協会（Hội Lao tù）の組織に参加し、同じ志を持つ人々を集め、闘争活動を維持しました。
これらの活動は収容制度に抗議するだけでなく、囚人の団結と組織意識を保つことにもつながりました。
政治活動のほかにも、彼は病気の人や獄中環境で衰弱した人の世話と励ましに心を配りました。
また、異なる立場の囚人グループと、政治的見解、理想、闘争路線について議論しました。
こうした活動は、刑務所生活が労働と拘禁だけでなく、思想交流、学習、集団活動の場でもあったことを示しています。
チャン・ヴァン・バイにとって、団結を維持し、同志を守り、信念を貫くことは晩年の重要な部分でした。
1942年10月18日、チャン・ヴァン・バイがコンダオ刑務所で死去
コンダオ国家遺跡保全センターによると、英雄チャン・ヴァン・バイは1942年10月18日、コンダオ刑務所で亡くなりました。
長年革命運動に参加し、植民地の監獄制度下で拘禁された末、約31歳で生涯を終えました。
物資の不足、厳しい収容制度、拷問による損傷は、チャン・ヴァン・バイを含む多くの囚人の健康に深刻な影響を与えました。
その死は、南西部でともに活動した同志やコンダオの囚人仲間に深い悲しみをもたらしました。
彼の名は、ヴィンロン、ラックザー、カントーの革命運動とコンダオの刑務所群に関する歴史書に残されています。
なお、地方の歴史資料の一部は死亡日を1941年11月25日と記し、コンダオの遺跡管理機関が採用する1942年10月18日とは異なっています。
没年月日をより明確にするには、この違いについて引き続き研究し、公文書や原資料と照合する必要があります。
チャン・ヴァン・バイに人民武装力量英雄の称号を追贈
2014年12月1日、ベトナム社会主義共和国主席はチャン・ヴァン・バイに人民武装力量英雄の称号を追贈しました。
この称号は、南西部革命運動への貢献と、拘禁中の不屈の闘争精神を認めるものです。
彼の活動歴は、多くの地方と1945年以前の革命運動の重要な段階に結びついています。
早くから愛国運動に加わった青年は、党支部、県党委員会、省党委員会の仕事を順に担い、新聞、宣伝、大衆への働きかけにも参加しました。
若くして生涯を終えましたが、彼の貢献は歴史資料とコンダオでの追悼活動を通じて記憶されています。
英雄チャン・ヴァン・バイ（バイ・セー）の墓はどこにあるか
現在、人民武装力量英雄チャン・ヴァン・バイの墓はコンダオのハンズオン墓地D区にあります。
D区はハンズオン墓地の遺骨集約と整備の過程で設けられ、ハンケオ墓地、ホンカウ島、島内のその他の場所から遺骨が移されました。
遺跡管理機関によると、D区には人民武装力量英雄チャン・ヴァン・バイとチャン・ヴァン・トイの墓があります。
ハンズオン墓地はコンダオで最も重要な追悼の場所の一つであり、多くの革命戦士、愛国者、さまざまな時代に監獄に拘禁された人々が眠っています。
歴史を学ぶためにコンダオを訪れる人にとって、彼の墓は立ち止まって追悼し、南西部の闘争運動に多くの貢献をした革命幹部について知る場所です。
参拝の際は適切な服装を心がけ、静けさを保ち、墓地管理者の規則に従ってください。
コンダオで英雄チャン・ヴァン・バイを追悼
毎年、英雄チャン・ヴァン・バイの命日の頃に行われる献香や追悼活動は、その生涯、活動、貢献を振り返る機会となっています。
住民、革命の歴史を訪ねる団体、ハンズオン墓地を訪れる旅行者も、遺跡見学の中で彼の物語を知ることができます。
ミークオイの青年運動から革命拠点の建設、ラックザー、カントー、ヴィンロンでの活動まで、その生涯は植民地時代の南西部住民の闘争史の一部を映しています。
コンダオでの最後の年月は、政治活動のために拘禁された人々の状況と精神も示しています。
彼に関する資料を保存することは、歴史研究、伝統教育、コンダオの刑務所群に関わる人物の紹介に意義があります。
コンダオの歴史に残るチャン・ヴァン・バイの足跡
チャン・ヴァン・バイの生涯は、ミークオイ、フオックロンからラックザー、カントー、ヴィンロンまで、南西部の多くの土地と結びついています。
革命活動の中で、組織づくり、大衆への働きかけ、新聞執筆に携わり、若くして重要な指導任務を担いました。
晩年はコンダオ刑務所に拘禁され、そこでも精神的な強さを保ち、同じく囚われた人々を助けました。
現在、ハンズオン墓地D区の墓は、彼の生涯を伝える遺跡となっています。
彼の物語は、1945年以前の南西部革命運動への理解を深めるだけでなく、コンダオ刑務所の歴史における個々人の運命を明らかにするものでもあります。
ハンズオンの墓の一つ一つには、一人の人生と固有の物語があります。チャン・ヴァン・バイの場合、それは貧しい農家に生まれ、早くから革命に参加し、植民地の刑務所で最後の年月を過ごした青年の歩みです。
参考資料
- 『ヴィンロン省の歴史的人物』、ヴィンロン省党組織執行委員会、国家政治真実出版社、29～30頁。
- コンダオ国家遺跡保全センター、人民武装力量英雄チャン・ヴァン・バイの伝記および没年月日に関する資料。
- 『ヴィンロン新聞』「ズアドー出身の一族が南部に名を残す」、2025年5月28日。
- 1940年の南圻蜂起準備に関するヴィンロン省党組織の歴史資料。
- コンダオ国家遺跡保全センター、ハンズオン墓地遺跡と各墓区の紹介。