Đến nội dung bài viếtSkip to article content記事本文へ移動Перейти к тексту статьи본문으로 이동跳至文章正文

THÔNG TIN TÀU CAO TỐC & HÀNH TRÌNH BIỂN

Hỗ trợ đặt vé   088 921 1234

Côn Đảo ExpressCẩm nang cho hành trình ra đảo

Thông tin tàu và hành trình ra đảo.
Cùng bạn chuẩn bị chuyến đi.

Đặt vé tàu

HIGH-SPEED FERRIES & ISLAND JOURNEYS

Booking support   088 921 1234

Côn Đảo ExpressYour guide to island journeys

Ferry information and island travel.
Helping you plan your journey.

Book tickets

高速船と島への旅

ご予約サポート   088 921 1234

Côn Đảo Express島への旅をサポート

船便と島への旅の情報。
旅行の準備をお手伝いします。

乗船券を予約

СКОРОСТНЫЕ ПАРОМЫ И МОРСКИЕ ПУТЕШЕСТВИЯ

Помощь с бронированием   088 921 1234

Côn Đảo ExpressВаш гид по островным путешествиям

Информация о паромах и поездках на острова.
Поможем подготовиться к путешествию.

Забронировать

고속선과 섬 여행 안내

예약 지원   088 921 1234

Côn Đảo Express섬 여행을 위한 안내

선박 및 섬 여행 정보.
여행 준비를 도와드립니다.

승선권 예약

高速船与海岛旅行资讯

订票支持   088 921 1234

Côn Đảo Express您的海岛旅行指南

船舶与海岛旅行资讯。
助您轻松规划行程。

预订船票

昆岛纪念祠:缅怀英雄烈士的建筑与岛上的历史印记

位于阮安宁路、毗邻杭阳公墓(Hàng Dương)的昆岛纪念祠是一座集文化、历史与精神信仰意义于一体的纪念建筑,旨在缅怀先辈、英雄烈士、革命战士和爱国同胞。他们在1862年至1975年昆岛监狱体系存在的113年间牺牲于此。

在昆岛郁郁葱葱的山林之间,纪念祠以传统越南建筑、翘曲的瓦顶、雕刻精美的石柱,以及重达9.4吨的青铜大洪钟令人印象深刻。自2011年落成启用以来,昆岛纪念祠已成为举办各类上香、纪念和历史传统教育活动的场所。

昆岛纪念祠不仅是祭祀场所,也是杭阳公墓纪念空间的重要组成部分,保存着人们对那些经历严酷牢狱生活、为民族独立与自由而斗争并献出生命者的记忆。

昆岛纪念祠在哪里?

昆岛纪念祠位于胡志明市昆岛特区昆山岛中心区域的阮安宁路。

纪念祠毗邻杭阳公墓。这处著名历史遗址与许多越南革命战士和爱国人士的生平息息相关。

这一位置具有特殊意义。杭阳公墓是牺牲于昆岛者的安息之地,而昆岛纪念祠则是共同缅怀与感念历代先辈的祭祀空间,也包括那些已无法确定墓址的人。

两处场所在纪念活动中紧密相连。许多代表团、机构、家庭和游客前往杭阳公墓时,通常也会到昆岛纪念祠上香。

从昆山岛中心区域前往纪念祠较为方便。游客可乘汽车、出租车或骑摩托车抵达,并按照遗址管理单位的指引进行参访。

昆岛纪念祠的形成历史

从昆岛监狱体系到建设纪念场所的需要

昆岛的历史与法国殖民统治时期于1862年建立的监狱体系紧密相连。

一个多世纪以来,许多代参加爱国运动和革命运动的越南人曾被关押在昆岛。Banh I、Banh II、Banh III、法国“虎笼”、美国“虎笼”及其他监狱营区,已成为岛上监禁制度留下的历史遗迹。

囚犯生活在极其恶劣的条件下,承受监禁、强迫劳动、疾病和多种形式的惩罚。许多人最终未能返回故乡。

1975年昆岛解放后,保护历史遗址、寻找牺牲者的相关信息、修缮公墓和组织纪念活动,成为一项重要任务。

杭阳公墓自1992年起进行修缮和整治。然而,除了祭扫单个墓位的需要外,人们也希望建立一处共同祭祀空间,让来自全国各地的民众和游客都能上香,缅怀所有牺牲于昆岛的人。

昆岛纪念祠正是在这一背景下建成,成为一座具有深厚历史意义与人文价值的纪念建筑。

建设与落成过程

2008年9月23日,巴地头顿省人民委员会颁布第3265/QĐ-UBND号决定,批准昆岛纪念祠建设与整治投资项目。

工程于2009年开始建设,得到国家机关、组织、企业以及关心昆岛的各界人士的支持。

2011年11月20日,昆岛纪念祠正式落成,并投入祭祀和纪念活动使用。

纪念祠的建成,为昆岛纪念场所体系增添了一座重要的文化建筑,也为举办庄严隆重的感恩纪念仪式创造了条件。

与法国殖民统治时期或越南共和国政府时期修建的监狱营区不同,昆岛纪念祠是在和平年代建造的。因此,它的突出价值在于纪念功能、建筑所承载的文化内涵,以及将历史记忆与当代生活连接起来的作用。

昆岛纪念祠的规模与建筑

昆岛纪念祠规划用地面积为30,040平方米,其中建筑总占地面积约为3,760平方米。

整体空间遵循越南传统建筑布局,将祭祀建筑、仪式庭院、钟亭、水池与绿化景观融为一体。

建筑群由10个主要部分组成:四柱、祠门、钟亭、左庑、右庑、前堂、后殿、焚化纸钱亭、五岳湖和祠湖。

各部分形成空间相互联系的整体,营造出一条从外部通往主要祭祀区域的庄严进路。

四柱与祠门

从外部即可通过入口四柱与祠门,感受到昆岛纪念祠的传统建筑特色。

四柱是设置在入口处的四根大型柱子,既标示建筑群的主轴线,也构成建筑空间的视觉重点。

柱上的雕刻具有传统美术特色,与翘曲瓦顶的祠门相结合,使整个建筑群既庄严肃穆,又体现越南建筑文化的亲切感。

祠门是外部空间与纪念区域之间的界线。游客从这里步入宽阔的庭院,前往钟亭和主要祭祀殿堂。

钟亭

钟亭是昆岛纪念祠最引人注目的建筑之一。

钟亭采用传统建筑风格,瓦顶、柱廊和装饰纹样都带有鲜明的越南文化特色。

这里安放着大洪钟。这口大型青铜钟在纪念仪式中具有重要意义。

钟亭不仅具有建筑价值,也是许多代表团到昆岛纪念祠参拜时开始上香仪程的地点。

前堂与后殿

主要祠殿采用越南南部祠庙风格,设有内院和相互连通的空间。

根据昆岛国家遗迹保护中心的资料,前堂与后殿采用两层、八面翘角屋顶的建筑形式。主要祠殿的建筑占地面积约为1,253平方米。

翘曲屋顶、柱式结构和装饰细节遵循均衡原则,营造出适合祭祀用途的庄严空间。

前堂是位于前方的空间,用于上香和纪念活动。后殿是内部的祭祀区域,在纪念祠整体建筑中占据重要地位。

室内布置遵循越南文化传统,并吸收了南部地区的祭祀习俗。

祭祀空间呈“二”字形布局,体现出前后两重空间的组织方式。

左庑与右庑

左庑和右庑是昆岛纪念祠建筑群的组成部分,使主体空间保持均衡。

在越南传统祠庙建筑中,左庑和右庑通常是设置在中央祭祀区域两侧的成排房屋或辅助空间。

在昆岛纪念祠,这两部分完善了建筑布局,加强了各建筑之间的联系,形成庄严的整体格局。

五岳湖与祠湖

除建筑设施外,昆岛纪念祠还设有五岳湖和祠湖两处景观水体。

水面与石铺庭院、绿化相结合,构成和谐的景观。

湖水柔化了建筑的硬朗感,同时营造出与纪念场所性质相符的宁静氛围。

昆岛大洪钟:重达9.4吨的青铜钟

昆岛纪念祠最独特的看点之一,是安放在园区钟亭内的大洪钟。

大洪钟以青铜铸造,重9,400公斤,高3.97米,底部直径1.93米。

这口钟由顺化工匠Nguyễn Văn Sính的铸铜作坊制作。顺化以传统铸铜工艺闻名。

钟身上的纹饰

大洪钟钟身饰有多种体现越南文化象征意义的纹样。

纹饰包括水波、菩提叶,以及龙、麟、龟、凤四灵形象。

这些装饰分布在钟的表面,展现出传统铸铜技艺与装饰艺术。

置于昆岛的纪念空间中,这些纹样也将建筑艺术、信仰与历史记忆联系在一起。

Vũ Khiêu教授为大洪钟撰写的铭文

另一处值得注意的细节,是铸在钟身上的越南国语字铭文。

铭文由教授、劳动英雄Vũ Khiêu撰写,表达了对牺牲于昆岛者的缅怀与感念。

铭文回顾了斗争岁月、革命囚犯的坚韧精神,以及独立与自由的价值。

铭文结尾寄托了对过去与未来相承相续的期望,让来自昆岛的钟声提醒一代又一代人,和平生活背后有无数人的牺牲。

铭文的铸刻使大洪钟不仅是一件建筑陈设或仪式用具,也成为具有文学与历史价值的作品。

鸣大洪钟仪式

根据昆岛国家遗迹保护中心的指引,代表团正式参拜时,纪念祠的仪式通常从钟亭开始。

在听取建筑历史与意义的介绍后,由团长进行鸣钟仪式,通常连续鸣钟九响。

随后,代表团前往祠前庭院上香,再进入内部祭祀空间。

鸣钟仪式由管理单位指导和协调。未经许可,游客不应自行敲钟。

昆岛纪念祠祭祀哪些人?

昆岛纪念祠是一处共同纪念场所,缅怀为民族独立与自由而献出生命的先辈、英雄烈士、革命战士和爱国同胞,尤其是曾被关押在昆岛的人。

根据昆岛国家遗迹保护中心的仪式指引,前堂和后殿内设有胡志明主席祭坛、已故总书记黎鸿峰与越南人民武装力量英雄祭坛,以及共同缅怀在监狱体系中牺牲的烈士和爱国同胞的祭坛。

纪念胡志明主席的空间

胡志明主席祭坛是昆岛纪念祠祭祀空间的一部分。

在此纪念胡志明主席,表达了对民族领袖的感恩之情,也呼应了纪念祠缅怀为国家独立与统一事业而奋斗者的整体意义。

纪念总书记黎鸿峰

黎鸿峰是八月革命前越南革命运动的杰出领导人之一。

在从事革命活动期间,他被法国殖民当局逮捕并押送昆岛监禁。多年囚禁和恶劣的生活条件使他的健康严重衰弱。

1942年9月6日,黎鸿峰同志在昆岛逝世。

他的墓现位于杭阳公墓A区。

昆岛纪念祠对黎鸿峰的祭祀与纪念,有助于铭记他的生平及其对越南革命运动的贡献。

纪念英雄烈士与爱国同胞

昆岛纪念祠的一项特殊价值,在于其共同纪念功能。

并非所有牺牲于昆岛的人都有独立墓位,也并非所有人的身份都已完整确认。

在监狱体系存在的113年间,许多人因恶劣的关押条件、疾病、苦役和各种镇压而死亡。

除了武氏六、阮安宁、黎鸿峰、武文孝(Vũ Văn Hiếu)等广为人知的历史人物和众多战士之外,还有许多人的生平、姓名和安息之处尚未得到确切确认。

正因如此,昆岛纪念祠的共同祭祀空间具有深刻意义。

在这里,每个人都可以献上一炷香,缅怀所有牺牲者,无论他们是否拥有刻着姓名的墓碑。

昆岛纪念祠与杭阳公墓的关系

昆岛纪念祠和杭阳公墓是两处独立场所,但都属于昆岛历史纪念空间。

杭阳公墓是革命战士、爱国人士以及在昆岛死亡的囚犯的安息之地。

根据昆岛国家遗迹保护中心的数据,公墓目前共有1,922座墓,其中包括25座合葬墓和714座已确认身份的墓。

墓位分布在A、B、C、D四个区域,反映了不同的历史时期。

昆岛纪念祠则是在监狱体系停止运作后建成,用于举办仪式和进行共同纪念。

杭阳公墓的活动主要围绕在纪念碑和各墓位前上香展开,而昆岛纪念祠的仪式则在钟亭、祠前庭院、前堂和后殿进行。

两处场所在历史教育和缅怀牺牲者方面相互补充。

对游客而言,将昆岛纪念祠与杭阳公墓的参观、上香结合起来,有助于更全面地理解遗址群的意义。

昆岛纪念祠的纪念活动

自落成以来,昆岛纪念祠已成为机关、团体、武装力量、社会组织和民众举办多种感恩纪念活动的地点。

重要节日期间的上香仪式

在7月27日伤残军人与烈士纪念日、9月2日国庆日及其他重大节日等重要纪念日期,代表团通常会在昆岛纪念祠举行上香活动。

这些仪式表达了对为国家独立、自由与统一而牺牲者的感恩之情。

这也是各代人共同回顾历史、了解爱国传统、缅怀先辈的机会。

历史人物纪念仪式

纪念祠还承载着缅怀曾被关押在昆岛的革命战士和历史人物的活动。

其中,已故总书记黎鸿峰纪念仪式具有特殊意义,与他在昆岛逝世的纪念日相联系。

昆岛纪念祠也是举办人民武装力量女英雄武氏六纪念仪式的场所。

每年1月23日,人们缅怀这位于1952年在昆岛牺牲的女英雄。根据各年的安排,相关纪念活动在杭阳公墓和昆岛纪念祠举行。

革命传统教育活动

除了祭祀活动,昆岛纪念祠也在历史教育项目中发挥作用。

中小学生、大学生、青年组织和寻访革命历史足迹的团组,可以在此了解监狱体系的历史、纪念建筑,以及牺牲于昆岛者的生平。

通过讲解、上香和参观,历史故事在与事件密切相关的空间中得以传递。

这正是昆岛纪念祠在当代生活中的重要教育价值。

昆岛纪念祠花园:汇集越南北、中、南三地特色的绿地

除了传统建筑和祭祀设施,绿化景观也是昆岛纪念祠值得关注的特色。

根据昆岛国家遗迹保护中心的资料,纪念祠花园面积超过21,000平方米。

这里种植了多种具有越南北部、中部和南部特色的树木。

选用不同地区的植物,不仅营造出和谐的景观,也象征着全国同胞心系昆岛的情感联系。

庭院、步道、水池和绿化融入整体建筑布局,使纪念空间中的建筑与自然保持平衡。

对游客而言,花园带来宁静的感受,让人可以在上香前后留出时间静思。

昆岛纪念祠上香指南

昆岛纪念祠是历史纪念场所,因此上香活动以庄重、符合祭祀空间性质为原则。

团体参访仪式

根据昆岛国家遗迹保护中心的指导流程,在纪念祠进行的正式参拜通常按以下顺序进行:

  1. 在大洪钟钟亭集合,听取昆岛纪念祠的概况介绍。
  2. 由代表团代表按照指引进行鸣钟仪式。
  3. 在祠前庭院的香炉前上香。
  4. 进入前堂和后殿,在各祭坛前进行纪念仪式。
  5. 仪程结束后,按照指引离开祭祀区域。

昆岛纪念祠的一次参拜仪程通常约需30分钟,具体取决于团体规模和仪式内容。

希望举办正式参拜仪式的团体,管理单位建议至少提前半个工作日,在办公时间联系登记,以便获得指引和妥善安排。

散客可以前来上香吗?

昆岛纪念祠面向国内外组织、个人及当地居民,满足大家的纪念需求。

独自出行的游客、家庭或小团体,都可依照管理单位的规定前来了解建筑、上香致意。

不一定需要举办大型仪式。保持虔敬、尊重祭祀空间并了解历史,本身就是表达感恩的方式。

应如何准备供品?

前往昆岛纪念祠时,建议游客选择简单、庄重且环保的供品。

按管理单位指引准备鲜花、水果和香,是合适的选择。

昆岛已推行“绿色祭礼篮”项目,鼓励居民和游客减少使用一次性塑料制品,不使用冥纸冥物,并采用文明的纪念方式。

游客应遵守遗址现行规定,不擅自焚烧冥纸冥物,不在未经允许的位置摆放供品,也不使用可能引发火灾的物品。

昆岛纪念祠参观建议

什么时候前往较合适?

上午和午后较早时段,通常较适合游客了解昆岛纪念祠的建筑、园区,并参与纪念活动。

白天也便于观察祠门、钟亭和主殿的建筑细节。

在重大节日或正式纪念活动期间,参访人数可能增加,部分区域也可能被安排用于仪式。

建议游客在到访前查看管理单位的活动安排和公告。

请注意,昆岛纪念祠的开放时间可能与杭阳公墓的参访时间不同。不能因为公墓设有晚间参访时段,就默认纪念祠也开放至深夜。

参观时的衣着与举止

这里是一处纪念建筑,游客应选择整洁、得体、不过分暴露且适合祭祀场所的服装。

参观期间应保持安静,避免大声交谈,不擅自触碰祭祀器物,并遵从管理人员的指引。

可在允许的区域拍摄建筑、祠前庭院和景观。遇到正式仪式或其他团体正在祭拜时,应减少可能影响他人的相机和手机使用。

结合参访杭阳公墓

由于两处场所相邻,许多游客选择在同一时段到昆岛纪念祠和杭阳公墓上香。

在公墓内,游客可了解各墓区的历史,在纪念碑前上香,并祭扫武氏六、黎鸿峰、阮安宁和武文孝等历史人物的墓。

将两处场所结合起来参访,可把共同祭祀建筑与牺牲者的安息之地串联成一段完整的历史探索行程。

昆岛国家遗迹保护中心为参访团体提供仪式指引,建议参考时长为杭阳公墓约45分钟、昆岛纪念祠约30分钟。

昆岛纪念祠的历史、文化与精神价值

缅怀牺牲者的空间

昆岛纪念祠最重要的价值,在于它的纪念意义。

数以万计的人曾在昆岛度过被囚禁的岁月,其中许多人再也未能回到家人身边和故乡。

纪念祠作为共同缅怀的场所而建,使他们的贡献与牺牲能够继续被后人铭记。

体现传统建筑价值的场所

从祠门、四柱、钟亭,到前堂和后殿,整座建筑群展示了越南传统祠庙建筑在现代文化空间中的运用。

其中,重达9.4吨的大洪钟和Vũ Khiêu教授的铭文,是尤为突出的艺术亮点。

建筑、雕刻、景观与纪念主题相结合,形成昆岛纪念祠独有的特色。

连接不同世代的地方

对于曾被关押在昆岛的政治犯和牺牲战士的家属而言,纪念祠是缅怀战友、亲人以及那些不能忘却的历史岁月之地。

对于年轻一代而言,这里通过具体的故事、建筑和资料,让历史学习变得更加贴近生活。

对于国际游客而言,昆岛纪念祠也有助于介绍越南的一段历史、战争带来的损失,以及人们对和平的渴望。

昆岛纪念祠常见问题

昆岛纪念祠建于哪一年?

昆岛纪念祠于2009年开始建设,2011年11月20日正式落成。

昆岛纪念祠在哪里?

纪念祠位于胡志明市昆岛特区昆山岛中心区域的阮安宁路,毗邻杭阳公墓。

昆岛纪念祠祭祀谁?

纪念祠缅怀胡志明主席、已故总书记黎鸿峰、人民武装力量英雄,以及为民族独立与自由而牺牲的英雄烈士、革命战士和爱国同胞。

昆岛纪念祠的大洪钟有多重?

大洪钟重9,400公斤,高3.97米,底部直径1.93米,由青铜在顺化铸造。

昆岛纪念祠就是杭阳公墓吗?

不是。两者是相邻的独立场所。纪念祠用于共同祭祀和纪念,杭阳公墓则是牺牲于昆岛的革命战士与爱国同胞的安息之地。

可以自行敲响昆岛纪念祠的大洪钟吗?

游客不应擅自敲响大洪钟。参访团体的鸣钟仪式须在遗址管理单位的指导下进行。

如何登记举办参拜仪式?

希望在昆岛纪念祠和杭阳公墓举行纪念仪式的团体,可在办公时间致电昆岛国家遗迹保护中心,电话号码为0254 3830 517,以获取指引。

昆岛纪念祠:让过去留存于今天的生活之中

如今的昆岛以美丽的海滩、丰富的森林与海洋生态系统,以及探索自然的旅行体验而闻名。然而,历史仍是这片土地不可分割的一部分。

昆岛纪念祠是连接过去与现在的重要建筑之一。从庄严的建筑、大洪钟,到一座座纪念祭坛,每个部分都在保存人们对那些在越南历史动荡时期奋斗与牺牲者的记忆。

来到昆岛纪念祠,游客不仅有机会了解传统建筑,还能接触与岛上曾持续存在113年的监狱体系相关的历史故事。

凭借其历史、文化价值与深厚的纪念意义,昆岛纪念祠是探索昆岛遗产之旅中值得深入了解的一站。

Con Dao Express介绍昆岛的历史遗址、自然名胜和文化目的地,同时提供高速船航线、航班时刻及参考票价信息,帮助游客主动规划探索岛屿的行程。


参考资料来源

  • 昆岛国家遗迹保护中心:昆岛纪念祠介绍。
  • 昆岛国家遗迹保护中心:杭阳公墓与昆岛纪念祠参访路线指引。
  • 昆岛旅游信息门户:昆岛纪念祠介绍。
  • 昆岛旅游信息门户:纪念活动与“绿色祭礼篮”项目。

Google 地图: Đền thờ Côn Đảo

地图标示此地点的位置。出发前请向管理方确认入口和参观时间。

在 Google 地图中打开此地点

Tiếp tục chuẩn bị cho hành trình của bạn.

Xem hướng dẫn đi tàu   →

Continue planning your journey.

View the boarding guide   →

旅の準備を進めましょう。

乗船ガイドを見る   →

Продолжайте подготовку к путешествию.

Открыть руководство по посадке   →

여행 준비를 계속해 보세요.

승선 안내 보기   →

继续为您的旅程做好准备。

查看乘船指南   →