В секторе B2 кладбища Хангзыонг (Nghĩa trang Hàng Dương) на Кондао находится особая братская могила. В ней покоятся пять революционеров, погибших в ночь на 27 марта 1961 года: Cao Văn Ngọc, Phạm Thành Trung, Ngô Đến, Hoàng Chất и Nguyễn Công Tộc. Эти политические заключённые во время пребывания в «тигриных клетках» Кондао решительно сопротивлялись принуждению к отказу от партии. Гибель пятерых стала важной вехой в истории борьбы политзаключённых на острове.
Братская могила пяти революционеров, погибших 27 марта 1961 года
27 марта 1961 года — одна из трагических дат в истории борьбы против принудительного отречения от партии в тюрьме Кондао.
В ту ночь пять политзаключённых погибли после пыток в «тигриных клетках». Тюремные власти похоронили их тела вместе на кладбище Хангзыонг.
Это были:
- Cao Văn Ngọc (1897–1961): Герой Народных вооружённых сил, уроженец Бариа.
- Phạm Thành Trung (1922–1961): Герой Народных вооружённых сил, уроженец Тьензянга.
- Ngô Đến (1916–1961): Герой Народных вооружённых сил, уроженец Кханьхоа.
- Hoàng Chất: павший борец, один из пяти погибших в ту ночь.
- Nguyễn Công Tộc: павший борец, также подвергавшийся репрессиям в «тигриных клетках».
Сегодня все пятеро покоятся в братской могиле № 211b2.24, сектор B2 кладбища Хангзыонг, Кондао.
Троим из них — Cao Văn Ngọc, Phạm Thành Trung и Ngô Đến — государство посмертно присвоило звание Героя Народных вооружённых сил.
История этой могилы связана не только с гибелью пяти человек, но и с особенно напряжённым периодом сопротивления политзаключённых Кондао.
Сопротивление принудительному отречению от партии в «тигриных клетках»
В 1957–1961 годах власти тюрьмы Кондао применяли различные меры, чтобы заставить политзаключённых заявить об отказе от Коммунистической партии и принять политические требования сайгонского правительства.
От заключённых требовали подписывать обязательства об отречении, участвовать в антикоммунистических обличениях или выполнять принудительные ритуалы.
Отказавшимся грозили одиночное заключение, сокращение продовольственного пайка, ограничение питьевой воды и различные виды пыток.
В тюрьме I (Lao I) содержалось особенно много политзаключённых, решительно отказывавшихся отречься от партии. Многих затем переводили оттуда в «тигриные клетки», где режим был ещё суровее.
Длительная борьба физически истощила многих людей. Тем не менее оставшиеся сохраняли единство, защищали друг друга и решительно отвергали принуждение.
Cao Văn Ngọc, Phạm Thành Trung и Ngô Đến были видными участниками этого движения.
Phạm Thành Trung (1922–1961): революционный деятель из Тьензянга
Phạm Thành Trung, также известный как Ba Trung и под вторым именем Đua, родился в 1922 году в деревне Митхьен уезда Кайбе провинции Митхо. Сейчас это район Кайбе провинции Донгтхап.
Он начал революционную деятельность ещё до Августовской революции 1945 года и вступил в партию в 1946 году.
В годы сопротивления французскому колониальному господству Phạm Thành Trung выполнял ряд важных задач на местном уровне.
В 1947–1952 годах он занимал должности командира вооружённого отряда общины и председателя Административного комитета сопротивления общины Митхьен.
В середине 1952 года его назначили политическим комиссаром уездного военного подразделения, а затем избрали в исполнительный комитет партийного комитета уезда Кайбе.
В 1955 году он стал секретарём партийного комитета уезда Кайбе. В мае 1958 года его дополнительно избрали в провинциальный партийный комитет, и он продолжал руководить местным революционным движением.
29 июля 1958 года Phạm Thành Trung арестовали по пути на задание. Его последовательно содержали в тюрьме Митхо, Главном управлении полиции Сайгона и тюрьме Фулой, а в 1959 году сослали на Кондао.
Верность убеждениям в «тигриных клетках»
На Кондао Phạm Thành Trung поместили в тюрьму I, где находилось множество политзаключённых, сопротивлявшихся принудительному отречению от партии.
В суровых условиях заключения товарищи доверяли ему за солидарность, спокойствие и стойкость.
Он постоянно ободрял других заключённых, призывая выдерживать волны репрессий и вместе продолжать борьбу.
Когда тюремные власти потребовали от заключённых письменно изложить свою политическую позицию, Phạm Thành Trung заявил:
«Я не могу отречься от дядюшки Хо и партии».
Эти слова выражали его политические убеждения в ситуации, когда ему угрожали дальнейшие пытки и издевательства.
В ночь на 27 марта 1961 года Phạm Thành Trung погиб вместе с четырьмя другими заключёнными в «тигриных клетках» Кондао.
9 октября 2014 года государство посмертно присвоило ему звание Героя Народных вооружённых сил.
Cao Văn Ngọc (1897–1961): человек, которого называли «стариком из тигриных клеток»
Cao Văn Ngọc родился в 1897 году в деревне Аннгай уезда Лонгдьен провинции Бариа. Сейчас эта территория относится к Хошимину.
Он происходил из трудовой семьи, пользовался доверием местных жителей и некоторое время служил в деревенской администрации, занимая в Аннгае должность Hương quản — чиновника, отвечавшего за местный порядок.
В 1945 году Cao Văn Ngọc присоединился к революции. В последующие годы он активно поддерживал местные революционные ячейки и сохранял с ними связь.
В 1955 году власти Сайгона арестовали его после обнаружения у него материалов, связанных с революционной деятельностью.
В 1959 году Cao Văn Ngọc был сослан в тюрьму Кондао.
Пожилой заключённый, который не покорился
На Кондао Cao Văn Ngọc участвовал в борьбе против принудительного приветствия флага, антикоммунистических обличительных занятий и жестокого тюремного режима.
Несмотря на преклонный возраст, он сохранял твёрдость перед лицом повторявшихся пыток.
3 апреля 1960 года его перевели в «тигриные клетки».
В условиях лишений многие советовали ему принять некоторые требования тюрьмы, чтобы сохранить здоровье и жизнь.
Однако Cao Văn Ngọc отказался.
Согласно материалам, записавшим воспоминания товарищей, он однажды сказал:
«Я уже стар. И радости, и горя я испытал достаточно; теперь мне осталось только умереть за революцию».
В начале 1961 года, когда его заставили письменно изложить политическую позицию, он вновь заявил, что не согласен на отречение.
Cao Văn Ngọc подписал заявление китайскими иероглифами, подтвердив твёрдое решение заключённого, которому исполнилось 64 года.
27 марта 1961 года он погиб во время подавления сопротивления в «тигриных клетках».
В памяти поколений политзаключённых Кондао Cao Văn Ngọc остался под тёплыми прозвищами «старик из Бариа» и «старик из тигриных клеток».
Эти имена были связаны не только с возрастом, но и с любовью и уважением товарищей.
22 августа 1998 года президент Trần Đức Lương подписал решение о посмертном присвоении Cao Văn Ngọc звания Героя Народных вооружённых сил.
Сегодня на Кондао есть начальная школа имени Cao Văn Ngọc, которая помогает сохранять память о нём и знакомить с его историей новые поколения учеников.
Ngô Đến (1916–1961): стойкий деятель из Кханьхоа
Ngô Đến, носивший также второе имя Dã, родился в 1916 году в селении Бонг деревни Кулао уезда Виньсыонг. Сейчас это район Виньтхо города Нячанг провинции Кханьхоа.
Он присоединился к революции в 1945 году и вступил в партию в 1946 году.
В ходе своей деятельности Ngô Đến занимал посты секретаря партийного комитета уезда Виньсыонг и начальника службы связи и почты провинции Кханьхоа.
После Женевских соглашений 1954 года организация поручила ему остаться на Юге и продолжать работу. Он участвовал в движениях, требовавших проведения консультаций, всеобщих выборов и объединения страны.
В начале 1957 года Ngô Đến арестовали в Ниньхоа.
После нескольких месяцев допросов его перевели в тюрьму Нячанга. В ночь на 30 апреля 1957 года его отправили в тюрьму Кондао.
Роль в движении против отречения
На Кондао Ngô Đến назначили секретарём партийной ячейки камеры 6 тюрьмы I.
На протяжении 1957–1961 годов он помогал сохранять организацию и боевой дух политзаключённых, решительно сопротивлявшихся принудительному отречению от партии.
Опираясь на опыт местной руководящей работы, Ngô Đến активно поддерживал товарищей, помогая им сохранять стойкость и единство коллектива.
Когда тюремные власти потребовали письменно изложить политическую позицию, он ясно выразил свои взгляды.
Согласно историческим материалам, Ngô Đến отказался отречься, поскольку считал это несовместимым с избранным им путём борьбы за мир, независимость и национальное единство.
В последние дни марта 1961 года жестокое подавление политзаключённых в «тигриных клетках» продолжалось.
В ночь на 27 марта 1961 года Ngô Đến погиб вместе с Cao Văn Ngọc, Phạm Thành Trung, Hoàng Chất и Nguyễn Công Tộc.
26 апреля 2018 года государство посмертно присвоило ему звание Героя Народных вооружённых сил.
Два павших борца: Hoàng Chất и Nguyễn Công Tộc
Помимо трёх Героев Народных вооружённых сил, в братской могиле 27 марта 1961 года покоятся два павших борца — Hoàng Chất и Nguyễn Công Tộc.
Исторические материалы свидетельствуют, что оба участвовали в сопротивлении принудительному отречению и погибли в ночь репрессий в «тигриных клетках».
Однако сведения об их личных биографиях пока более ограниченны, чем материалы о Cao Văn Ngọc, Phạm Thành Trung и Ngô Đến.
Согласно данным кладбища Хангзыонг, Hoàng Chất был родом из деревни Кимльен в Ханое, а Nguyễn Công Tộc — из общины Виньлой бывшей провинции Басуен.
В общей мемориальной документации о пяти погибших 27 марта 1961 года оба признаны павшими борцами.
Поэтому при поминовении у этой братской могилы важно называть всех пятерых, а не только троих, которым посмертно присвоено звание Героя Народных вооружённых сил.
Ночь 27 марта 1961 года и значение борьбы
Пять заключённых, погибших в ночь на 27 марта 1961 года, имели разное происхождение, разные родные места и разный опыт революционной деятельности.
Самый старший, Cao Văn Ngọc, ранее служил деревенским чиновником у себя на родине в Бариа.
Phạm Thành Trung был руководителем революционного движения в Кайбе, Тьензянг.
Ngô Đến выполнял ряд важных задач в революционном движении Кханьхоа.
Hoàng Chất и Nguyễn Công Tộc также выбрали продолжение борьбы в суровых условиях заключения.
Несмотря на различия в возрасте и месте происхождения, они встретились в тюрьме Кондао и вместе защищали свои политические убеждения.
Гибель всех пятерых глубоко повлияла на заключённых, продолжавших сопротивление в «тигриных клетках».
Рассказы об их жизни и стойкости стали источником поддержки для последующих поколений политзаключённых.
Таким образом, 27 марта 1961 года — не только день смерти пяти заключённых, но и важная веха в истории сопротивления принудительному отречению на Кондао.
Где находится братская могила 27 марта 1961 года на кладбище Хангзыонг?
Братская могила пяти революционеров находится в секторе B2 кладбища Хангзыонг на Кондао. Её номер в системе поиска захоронений — 211b2.24.
Это общее место памяти всех пятерых, погибших в ночь на 27 марта 1961 года.
Посетители кладбища Хангзыонг могут найти могилу по указателям или обратиться за помощью к сотрудникам кладбища.
При посещении следует одеваться сдержанно, говорить тихо, зажигать благовония только в отведённых местах и уважать мемориальное пространство.
До или после посещения могилы можно осмотреть исторический комплекс французских «тигриных клеток», чтобы узнать об условиях содержания и борьбе политзаключённых на Кондао.
Ежегодная церемония памяти 27 марта на Кондао
27 марта каждого года по григорианскому календарю отмечается память пяти революционеров, погибших в «тигриных клетках» Кондао в 1961 году.
На протяжении многих лет на кладбище Хангзыонг и в храме Кондао проводились памятные мероприятия в честь трёх Героев Народных вооружённых сил — Cao Văn Ngọc, Phạm Thành Trung и Ngô Đến — и двух павших борцов Hoàng Chất и Nguyễn Công Tộc.
27 марта 2026 года Центр сохранения национальных памятников Кондао провёл церемонию, посвящённую 65-летию гибели пятерых.
Памятные мероприятия помогают выразить благодарность погибшим и передать революционные традиции будущим поколениям.
Посетителям, желающим участвовать в программе конкретного года, следует следить за объявлениями администрации памятников, где сообщаются точное время, место и порядок церемоний.
Одна могила, пять жизней, сохранённых историей
Среди тысяч захоронений кладбища Хангзыонг братская могила 27 марта 1961 года хранит особую историю политзаключённых Кондао.
Пятеро приехали из разных мест, прожили разные жизни и выполняли разные революционные задачи, но вместе перенесли годы заключения и погибли в одну ночь.
Сегодня остановка у общей могилы Cao Văn Ngọc, Phạm Thành Trung, Ngô Đến, Hoàng Chất и Nguyễn Công Tộc даёт возможность вспомнить людей, понёсших тяжёлые потери в борьбе за независимость и объединение страны.
Эта могила отмечает не только дату 27 марта 1961 года, но и хранит память о товариществе, солидарности и воле заключённых в истории Кондао.
Источники
- «История борьбы патриотических и революционных борцов тюрьмы Кондао (1862–1975)», Национальное политическое издательство, 2010, с. 343–363.
- «Рассказы о борьбе кадров, бойцов и жителей Тьензянга во вражеских тюрьмах и лагерях (1930–1975)», партийный комитет провинции Тьензянг, Национальное политическое издательство «Правда», 2018, с. 213–220.
- «Стойкие и несгибаемые», Комитет связи бывших политзаключённых провинции Бариа–Вунгтау, 2009, с. 76–91.
- Список кадров, бойцов и жителей провинции Кханьхоа, арестованных и сосланных на Кондао, Комитет связи политзаключённых Кондао провинции Кханьхоа.
- Центр сохранения национальных памятников Кондао, «Церемония к 65-летию гибели Героев Народных вооружённых сил Вьетнама Cao Văn Ngọc, Phạm Thành Trung, Ngô Đến и павших борцов Hoàng Chất, Nguyễn Công Tộc», 27 марта 2026 года.
- Документация братской могилы пяти революционеров на кладбище Хангзыонг.