Ежегодно в 22-й день десятого лунного месяца жители Кондао проводят поминальную церемонию в честь принца Кая в святилище Мьеукау в районе Коонг. Это традиционное проявление народной веры, связанное с историей принца Хойана и госпожи Фи Йен, выражает сострадание к судьбе ребёнка и уважение к материнской любви.
Кто такой принц Кай?
Принц Кай, также известный как принц Хойан, — персонаж народных преданий Кондао, которого называют сыном госпожи Фи Йен и правителя Нгуен Аня.
Согласно местному преданию, когда Нгуен Ань скрывался на Кондао, госпожа Фи Йен отговаривала его от обращения за иностранной помощью и была заключена под стражу. Узнав, что мать не отправится вместе с флотилией, принц Кай заплакал и потребовал встречи с ней. В гневе отец бросил ребёнка в море.
Рассказывают, что тело принца Кая прибило к берегу в районе Коонг. Сжалившись над ребёнком, жители похоронили его и построили святилище, позднее названное Мьеукау, или Тхиеузя-мьеу.
История госпожи Фи Йен и принца Кая также сохранилась в народном двустишии:
Ветер уносит Кая — горчичную зелень — на небеса,
Рам — вьетнамский кориандр — остаётся терпеть горечь жизни.
Эти подробности относятся к местной легенде и народным верованиям; их не следует считать полностью подтверждёнными историческими событиями.
Поминальная церемония принца Кая в 22-й день десятого лунного месяца
Каждый год в 22-й день десятого лунного месяца жители Кондао проводят поминовение юного принца в святилище в Коонге.
В этот день по местному обычаю готовят благовония, цветы, фрукты, сладости и подносы с приношениями в память о принце Кае.
Атмосфера в Мьеукау в это время обычно торжественная, но вместе с тем тёплая и близкая людям. Она отражает религиозную традицию, сохраняемую многими поколениями.
Для жителей Кондао годовщина — не только поминовение легендарного персонажа, но и выражение ценностей семейной любви, сыновней почтительности и сострадания.
Связь между поминовением принца и госпожи Фи Йен
Поминальная церемония принца Кая тесно связана с годовщиной смерти госпожи Фи Йен, которую ежегодно отмечают в 18-й день десятого лунного месяца в святилище Аншон.
Во время поминовения госпожи Фи Йен ритуальное шествие переносит поминальную табличку принца Кая из Мьеукау в Аншон. В народной вере это символизирует воссоединение матери и сына.
После годовщины госпожи Фи Йен, в 22-й день десятого лунного месяца, жители вновь вспоминают принца Кая в Мьеукау.
Обе памятные даты помогают сохранять народное предание о госпоже Фи Йен и принце Кае — часть духовного культурного наследия общины Кондао.
Где находится Мьеукау?
Святилище Мьеукау расположено в районе Коонг, недалеко от аэропорта Кондао и пляжа Дамчау.
Небольшое святилище находится под кронами зелёных деревьев. Жители бережно сохраняют его тихое пространство и место поклонения.
Посещение Мьеукау можно совместить с поездкой на пляж Дамчау, знакомством с местными верованиями и культурными достопримечательностями острова.
Посещая святилище, одевайтесь уважительно, соблюдайте тишину и порядок, готовьте умеренные приношения и следуйте указаниям смотрителей.
Участие в поминовении принца Кая на Кондао
Путешественники, желающие познакомиться с этой церемонией, могут запланировать поездку на время около 22-го дня десятого лунного месяца.
Поскольку дата определяется по лунному календарю, соответствующий день григорианского календаря меняется каждый год. Время отдельных обрядов также нужно уточнять по местным объявлениям.
Помимо Мьеукау, можно посетить святилище Аншон, посвящённое госпоже Фи Йен, чтобы подробнее узнать народную историю, связывающую двух персонажей.
Поминовение принца Кая в 22-й день десятого лунного месяца — одна из прекрасных традиций религиозной жизни Кондао, где рассказы о материнской любви, сыновней почтительности и сочувствии передаются из поколения в поколение.
В спокойной обстановке Мьеукау каждая палочка поминального благовония не только выражает почтение, но и помогает продолжать традиционные культурные ценности острова.