Ngôn ngữ日本語
高速船には赤と白の似た塗装の船が多くあります。見分けるときは船体に書かれた名前、船首の形、デッキの配置を観察し、乗船券に記載された船名と照らし合わせましょう。
この写真集には、サイトで紹介する4隻以外の船も含まれます。誤解を招かないよう、別の船の写真は明確に区別しています。
船首と上空からの眺め
桟橋で並ぶ2隻の双胴船は、塗装だけでは違いが分かりにくいことがあります。一方、上空から見たThăng Longは単胴の長い船体と複数階の構造がよく分かります。色だけで船名を推測せず、細部を見てください。
Thăng Longの側面と船尾
側面からは船体の長さと窓の列、船尾からは設備や航行時の航跡が見えます。複数の角度で見ると、船首だけの写真より特徴をつかみやすくなります。
資料写真に写る別の船
GreenlinesDPの文字が見える船は、このサイトで紹介するCôn Đảo Expressの4隻には含まれません。ほかには青と白の旅客船、屋根のある別船のデッキが写っています。名前や運航会社が確認できないものには、推測で船名を付けていません。
乗船前に確認したい3つのこと
- 乗船券の船名を読みましょう。Trưng NhịとTrưng Trắcは別々の船です。
- 船や桟橋の変更がないか、最新の運航案内を確認しましょう。古い広告写真だけで乗船場所を判断しないでください。
- 迷ったら、桟橋へ進む前に指定された乗船口の係員に確認しましょう。
Trưng Trắcは現在、ファンティエット～フークイ航路の船として紹介されています。コンダオ行きの便では、その日の運航予定に記載された実際の船をご確認ください。