Ngôn ngữ日本語
Hàng Dương(ハンズオン)墓地は、コンダオ島の歴史を伝える大切な慰霊の場所です。島で命を落とした愛国者や革命運動に関わった人々が眠っており、今も多くの人が追悼と歴史学習のために訪れます。

歴史を伝える慰霊の場所
地域の史跡資料によると、墓地には1,922基の墓があり、そのうち714基は氏名が確認されています。墓域はA・B・C・Dの4区画に分かれ、B区はB1とB2に細分されています。整備・修復は1992年から進められました。
木々の間に続く通路には、名前が残る墓も、身元が分からない墓もあります。急いで巡るのではなく、案内板を読みながら静かに歩くと、この場所の意味をより深く感じられます。

主な墓所と慰霊区画
A区には革命運動の指導者Lê Hồng Phongと愛国者Nguyễn An Ninhの墓があります。人民武装力量英雄Võ Thị Sáuの墓はB区にあります。D区にはHòn CauやHàng Keoなどから移された遺骨が安置されています。
特定の墓を訪ねたい場合は、入口の案内図や職員の説明をご利用ください。団体で訪れる際は集合場所を決め、ほかの参拝者の静かな時間を妨げないようにしましょう。



墓地内の記念彫刻
Thủy Chung像(旧称Trao Áo)は獄中での仲間との連帯を、Hy Vọng(希望)像は困難の中でも失われなかった希望を表しています。墓所だけでなく彫刻にも目を向けると、人々の物語をより身近に感じられます。


参拝時間
管理者が公表している参拝時間は、毎日7:00~11:30および13:00~24:00です。祝日やテト期間も対象ですが、特別行事の際には変更されることがあるため、訪問前に公式情報をご確認ください。
参拝時のマナー
落ち着いた服装で訪れ、静かに歩き、係員の案内に従ってください。ペットの同伴はできません。また、ビニール袋や使い捨てプラスチック製品の持ち込み、紙の供物を燃やす行為は禁止されています。
生花を供える際は指定された場所を守り、通路をふさがないようにしましょう。ほかの参拝者を近距離で撮影する場合は、事前に許可を得てください。ご年配の方や子ども連れには、案内板を見やすい日中の訪問もおすすめです。
コンダオ島のほかの史跡と合わせて巡ることもできますが、追悼と休憩の時間を十分に確保しましょう。最新の規則や時間は墓地の公式サイトで確認できます。
