Đến nội dung bài viếtSkip to article content記事本文へ移動Перейти к тексту статьи본문으로 이동跳至文章正文

THÔNG TIN TÀU CAO TỐC & HÀNH TRÌNH BIỂN

Hỗ trợ đặt vé   088 921 1234

Côn Đảo ExpressCẩm nang cho hành trình ra đảo

Thông tin tàu và hành trình ra đảo.
Cùng bạn chuẩn bị chuyến đi.

Đặt vé tàu

HIGH-SPEED FERRIES & ISLAND JOURNEYS

Booking support   088 921 1234

Côn Đảo ExpressYour guide to island journeys

Ferry information and island travel.
Helping you plan your journey.

Book tickets

高速船と島への旅

ご予約サポート   088 921 1234

Côn Đảo Express島への旅をサポート

船便と島への旅の情報。
旅行の準備をお手伝いします。

乗船券を予約

СКОРОСТНЫЕ ПАРОМЫ И МОРСКИЕ ПУТЕШЕСТВИЯ

Помощь с бронированием   088 921 1234

Côn Đảo ExpressВаш гид по островным путешествиям

Информация о паромах и поездках на острова.
Поможем подготовиться к путешествию.

Забронировать

고속선과 섬 여행 안내

예약 지원   088 921 1234

Côn Đảo Express섬 여행을 위한 안내

선박 및 섬 여행 정보.
여행 준비를 도와드립니다.

승선권 예약

高速船与海岛旅行资讯

订票支持   088 921 1234

Côn Đảo Express您的海岛旅行指南

船舶与海岛旅行资讯。
助您轻松规划行程。

预订船票

Trần Văn Thời (1902–1942): Người lãnh đạo Khởi nghĩa Hòn Khoai và những năm cuối đời tại Côn Đảo

Trong lịch sử cách mạng của vùng đất cực Nam Tổ quốc, Trần Văn Thời là một trong những cán bộ lãnh đạo tiêu biểu, gắn liền với phong trào đấu tranh tại Cà Mau và cuộc Khởi nghĩa Hòn Khoai ngày 13/12/1940. Từ một người nông dân tham gia hoạt động yêu nước, ông trở thành Bí thư Tỉnh ủy Bạc Liêu, trực tiếp góp phần tổ chức và lãnh đạo phong trào cách mạng ở vùng đất Cà Mau.

Cuộc đời hoạt động của Trần Văn Thời không kéo dài. Năm 1941, ông bị thực dân Pháp bắt, kết án tù và đày ra Côn Đảo. Ông qua đời trong nhà tù năm 1942, khi mới khoảng 40 tuổi.

Ngày nay, tên tuổi ông được lưu giữ qua các di tích lịch sử, địa danh và những công trình nghiên cứu về phong trào cách mạng Nam Bộ. Phần mộ của ông nằm tại khu D Nghĩa trang Hàng Dương, Côn Đảo, nơi nhiều người dân và du khách đến dâng hương tưởng niệm.

Anh hùng Trần Văn Thời là ai?

Trần Văn Thời sinh năm 1902 tại ấp Giao Vàm, làng Phong Lạc, quận Cà Mau, tỉnh Bạc Liêu thời bấy giờ, thuộc địa bàn tỉnh Cà Mau ngày nay.

Ông sinh trưởng trong một gia đình nông dân có mười người con và là người con thứ ba, vì vậy còn được gọi thân mật là Ba Thời.

Cha ông là Trần Văn Hưng, mẹ là Ngô Thị Hưỡng. Gia đình sinh sống bằng nghề nông, gắn bó với vùng đất sông nước Cà Mau.

Theo những tư liệu về cuộc đời Trần Văn Thời, ông được nhận xét là người ham học hỏi, có tinh thần trách nhiệm và gần gũi với bà con địa phương. Những phẩm chất ấy giúp ông sớm tạo được sự tin tưởng trong cộng đồng.

Trước khi tham gia hoạt động cách mạng, cuộc sống của ông gắn liền với gia đình, ruộng vườn và những sinh hoạt thường ngày của người dân vùng đất cực Nam.

Ông lập gia đình và có hai người con. Tuy nhiên, theo các tài liệu tiểu sử, cả hai người con đều mất khi còn nhỏ, trước và sau thời điểm Cách mạng Tháng Tám năm 1945.

Những thông tin về gia đình giúp phác họa Trần Văn Thời không chỉ với tư cách một nhà hoạt động cách mạng mà còn là một con người có quê hương, người thân và những mất mát riêng trong cuộc sống.

Bắt đầu tham gia phong trào cách mạng tại Cà Mau

Năm 1936, Trần Văn Thời tham gia phong trào đấu tranh cách mạng tại địa phương.

Đây là thời kỳ phong trào dân chủ phát triển ở nhiều địa phương trên cả nước. Tại Nam Bộ, các tổ chức cách mạng đẩy mạnh hoạt động tuyên truyền, vận động quần chúng và xây dựng cơ sở trong nông dân, công nhân cùng những tầng lớp lao động khác.

Với sự am hiểu đời sống của người dân Cà Mau, Trần Văn Thời tích cực tham gia các hoạt động vận động quần chúng tại vùng Cà Mau và Cái Nước.

Tháng 7/1937, ông được kết nạp vào Đảng Cộng sản Đông Dương, đánh dấu bước chuyển quan trọng trong cuộc đời hoạt động cách mạng.

Từ đây, ông tham gia sâu hơn vào công tác xây dựng tổ chức, phát triển cơ sở và vận động nhân dân.

Tháng 2/1938, tại Đại hội đại biểu Đảng bộ quận Cà Mau, ông được bầu vào Ban Chấp hành Quận Đảng bộ.

Sự tín nhiệm của tổ chức cho thấy vai trò ngày càng quan trọng của Trần Văn Thời trong phong trào cách mạng ở địa phương.

Trong hoàn cảnh hoạt động bí mật, ông phải thường xuyên di chuyển, tìm cách duy trì liên lạc với các cơ sở và bảo vệ lực lượng trước sự theo dõi của chính quyền thực dân.

Trần Văn Thời trở thành Bí thư Tỉnh ủy Bạc Liêu năm 1940

Tháng 5/1940, tại Hội nghị đại biểu Đảng bộ tỉnh Bạc Liêu, Trần Văn Thời được bầu giữ chức Bí thư Tỉnh ủy.

Cũng trong thời gian này, ông được Xứ ủy Nam Kỳ chỉ định tham gia Liên Tỉnh ủy Hậu Giang.

Đây là giai đoạn phong trào cách mạng ở Nam Bộ đứng trước những thay đổi lớn. Chiến tranh thế giới thứ hai tác động mạnh đến tình hình Đông Dương, trong khi các tổ chức cách mạng đang chuẩn bị cho những hoạt động đấu tranh quyết liệt hơn.

Với cương vị Bí thư Tỉnh ủy, Trần Văn Thời cùng các cán bộ lãnh đạo địa phương tập trung củng cố tổ chức, phát triển lực lượng và chuẩn bị những điều kiện cần thiết cho khởi nghĩa.

Trong quá trình hoạt động, ông trở thành một trong những cán bộ bị chính quyền thực dân truy tìm.

Điều kiện sinh hoạt và công tác ngày càng khó khăn. Ông thường xuyên phải thay đổi địa điểm, hoạt động bí mật tại các cơ sở cách mạng và dựa vào sự che chở của người dân.

Dù vậy, công tác tổ chức phong trào vẫn được duy trì, tạo tiền đề cho cuộc Khởi nghĩa Hòn Khoai vào cuối năm 1940.

Hội nghị Lung Lá – Nhà Thể và kế hoạch Khởi nghĩa Hòn Khoai

Một trong những địa điểm quan trọng gắn với cuộc đời hoạt động cách mạng của Trần Văn Thời là Lung Lá – Nhà Thể, thuộc vùng Cái Nước, tỉnh Cà Mau.

Đây từng là nơi ở và hoạt động của ông, đồng thời là địa điểm tổ chức những cuộc họp quan trọng của Tỉnh ủy Bạc Liêu trong quá trình chuẩn bị khởi nghĩa.

Ngày 26 và 27/11/1940, tại Lung Lá – Nhà Thể, Trần Văn Thời chủ trì hội nghị Tỉnh ủy mở rộng nhằm nghiên cứu chủ trương của Xứ ủy Nam Kỳ, đánh giá tình hình và bàn phương án tổ chức lực lượng.

Hội nghị xác định những khu vực trọng điểm cần chuẩn bị khởi nghĩa, bao gồm vùng Năm Căn – Hòn Khoai, khu vực Cà Mau cùng các địa bàn thuộc Bạc Liêu.

Theo sự phân công, Trần Văn Thời trực tiếp phụ trách khu vực thị trấn Cà Mau và các vùng lân cận. Những cán bộ khác được giao nhiệm vụ tại các địa bàn tương ứng.

Đến ngày 5/12/1940, Tỉnh ủy tiếp tục họp và quyết định chọn đêm 13/12/1940 làm thời điểm khởi nghĩa tại Hòn Khoai.

Việc lựa chọn Hòn Khoai có ý nghĩa chiến lược, bởi đây là một địa điểm nằm ngoài khơi vùng đất cực Nam, có vị trí quan trọng đối với hoạt động kiểm soát đường biển.

Trong kế hoạch này, Phan Ngọc Hiển được giao trực tiếp chỉ huy lực lượng khởi nghĩa trên đảo.

Trần Văn Thời, với vai trò Bí thư Tỉnh ủy, tham gia lãnh đạo, tổ chức và điều phối kế hoạch chung.

Khởi nghĩa Hòn Khoai ngày 13/12/1940

Đêm 13/12/1940, lực lượng cách mạng do Phan Ngọc Hiển trực tiếp chỉ huy tiến hành cuộc khởi nghĩa tại Hòn Khoai.

Nhờ sự chuẩn bị và phối hợp của các thành viên, lực lượng khởi nghĩa nhanh chóng giành quyền kiểm soát đảo.

Cuộc khởi nghĩa Hòn Khoai giành thắng lợi tại chỗ, trở thành một trong những sự kiện tiêu biểu của phong trào Nam Kỳ khởi nghĩa năm 1940.

Tuy nhiên, sau đó thực dân Pháp tổ chức phản kích, truy bắt các thành viên tham gia và tiến hành đàn áp phong trào cách mạng ở nhiều địa phương.

Nhiều cán bộ, chiến sĩ bị bắt và hy sinh. Phong trào cách mạng tại khu vực Cà Mau – Bạc Liêu phải đối mặt với những tổn thất nặng nề.

Mặc dù cuộc khởi nghĩa không tạo ra được sự chuyển biến lâu dài về quyền kiểm soát chính quyền trong toàn tỉnh, thắng lợi tại Hòn Khoai vẫn trở thành một dấu mốc quan trọng trong lịch sử cách mạng Cà Mau.

Để ghi nhớ sự kiện này, ngày 13/12 hằng năm được chọn làm ngày truyền thống cách mạng của Đảng bộ, quân và dân tỉnh Cà Mau.

Trong lịch sử cuộc khởi nghĩa, Trần Văn Thời được ghi nhận với vai trò một trong những cán bộ lãnh đạo chủ chốt, góp phần hoạch định và tổ chức phong trào.

Xây dựng lực lượng tại rừng U Minh sau cuộc khởi nghĩa

Sau những đợt đàn áp của thực dân Pháp, nhiều cơ sở cách mạng bị phá vỡ, cán bộ và lực lượng tham gia khởi nghĩa phải tìm cách rút lui để bảo toàn lực lượng.

Trần Văn Thời cùng các cán bộ địa phương tiếp tục tổ chức hoạt động tại vùng rừng U Minh.

Với địa hình rừng tràm, kênh rạch và nhiều khu vực khó tiếp cận, U Minh trở thành địa bàn thuận lợi để các lực lượng cách mạng tìm nơi ẩn náu, duy trì liên lạc và xây dựng cơ sở.

Trong thời gian này, Trần Văn Thời tham gia tập hợp lực lượng, tổ chức căn cứ và xúc tiến hoạt động chế tạo, chuẩn bị vũ khí.

Mục tiêu trước mắt là bảo vệ những cán bộ còn hoạt động, khôi phục tổ chức và chuẩn bị điều kiện để phong trào có thể tiếp tục phát triển.

Tuy nhiên, trước tình hình bị truy quét liên tục, đến cuối tháng 3/1941, Liên Tỉnh ủy Hậu Giang quyết định tạm thời giải tán căn cứ du kích ở rừng U Minh, bố trí cán bộ trở về các địa phương tiếp tục hoạt động.

Đây là bước điều chỉnh nhằm hạn chế tổn thất và duy trì phong trào cách mạng trong hoàn cảnh khó khăn.

Hoạt động tại Châu Đốc với bí danh Nguyễn Văn Chất

Năm 1941, Trần Văn Thời được cấp trên điều động về xây dựng lực lượng cách mạng tại tỉnh Châu Đốc.

Để bảo đảm bí mật trong quá trình hoạt động, ông sử dụng tên giả Nguyễn Văn Chất.

Trong bối cảnh chính quyền thực dân tăng cường truy bắt những người tham gia phong trào Nam Kỳ khởi nghĩa, việc thay đổi tên và địa bàn hoạt động là một biện pháp nhằm bảo vệ tổ chức.

Tuy nhiên, quá trình hoạt động của ông không kéo dài.

Tháng 5/1941, do có người chỉ điểm, Trần Văn Thời bị mật thám Pháp bắt giữ cùng một số cán bộ cách mạng khác.

Theo các tài liệu lịch sử, ông bị đưa về thị xã Sa Đéc để thẩm vấn.

Việc bắt giữ một cán bộ từng giữ chức Bí thư Tỉnh ủy Bạc Liêu là tổn thất lớn đối với tổ chức cách mạng ở địa phương.

Bị bắt và kết án đày ra Côn Đảo năm 1941

Sau khi bị bắt, Trần Văn Thời trải qua nhiều cuộc thẩm vấn và tra tấn.

Theo các tư liệu được lưu lại, nhà chức trách thực dân tìm cách khai thác thông tin về những cơ sở cách mạng mà ông từng phụ trách, đồng thời xác định danh tính và mối liên hệ của ông với các tổ chức hoạt động tại Nam Bộ.

Tuy nhiên, ông kiên quyết không cung cấp những thông tin liên quan đến tổ chức.

Trong thời gian bị giam giữ, ông vẫn giữ bí mật về tên thật và quê quán của mình.

Sau quá trình điều tra và xét xử, Tòa án thực dân Pháp tuyên phạt Trần Văn Thời 10 năm tù cấm cố và 15 năm biệt xứ.

Ông bị đưa ra Nhà tù Côn Đảo, nơi chính quyền thuộc địa sử dụng để giam giữ nhiều người yêu nước và chiến sĩ cách mạng.

Bản án đánh dấu giai đoạn cuối cùng trong cuộc đời hoạt động của Trần Văn Thời.

Từ vùng đất Cà Mau, nơi ông đã dành nhiều năm tham gia xây dựng phong trào, ông bị đưa đến một hòn đảo xa đất liền và phải chịu chế độ giam giữ khắc nghiệt của nhà tù thuộc địa.

Những năm cuối đời tại Nhà tù Côn Đảo

Trong thời kỳ thực dân Pháp, Côn Đảo là nơi giam giữ nhiều thế hệ người yêu nước, chiến sĩ cách mạng và những người tham gia các phong trào đấu tranh chống chế độ thuộc địa.

Điều kiện sinh hoạt của tù nhân rất thiếu thốn. Nhiều người phải chịu lao động nặng nhọc, bệnh tật và các hình thức trừng phạt nghiêm khắc.

Đối với Trần Văn Thời, những cuộc tra tấn trước đó đã khiến sức khỏe suy giảm.

Khi bị đày ra Côn Đảo, ông tiếp tục phải sống trong điều kiện tù đày, thiếu thốn về ăn uống, chăm sóc y tế và sinh hoạt.

Theo các tư liệu tiểu sử, chính những tổn thương trong thời gian bị thẩm vấn, kết hợp với chế độ giam giữ khắc nghiệt, đã khiến sức khỏe của ông ngày càng suy kiệt.

Ông qua đời tại Nhà tù Côn Đảo trong năm 1942, khi mới khoảng 40 tuổi.

Tài liệu tiểu sử của tỉnh Cà Mau ghi ngày mất là 4/5/1942. Một số tài liệu khác ghi ngày 5/2/1942 hoặc 5/5/1942, vì vậy mốc ngày cụ thể vẫn cần được đối chiếu thêm với hồ sơ lưu trữ và cơ quan quản lý di tích.

Dù còn khác biệt về ngày mất, các nguồn đều thống nhất rằng Trần Văn Thời đã qua đời trong thời gian bị giam giữ tại Côn Đảo năm 1942.

Vì sao một địa phương ở Cà Mau mang tên Trần Văn Thời?

Sau khi Trần Văn Thời qua đời, tên tuổi ông tiếp tục được nhắc nhớ trong phong trào cách mạng tại vùng đất Cà Mau.

Năm 1948, Tỉnh ủy và Ủy ban Kháng chiến Hành chính tỉnh Bạc Liêu quyết định lấy tên ông đặt cho một đơn vị hành chính mới tại vùng U Minh.

Tên gọi Trần Văn Thời từ đó trở thành một địa danh quen thuộc ở Cà Mau.

Trong nhiều thập kỷ, huyện Trần Văn Thời được biết đến là một trong những địa phương quan trọng của tỉnh, gắn với vùng đất U Minh và những hoạt động sản xuất nông nghiệp, khai thác thủy sản.

Tên Trần Văn Thời còn được sử dụng để đặt cho trường học, đường phố và các công trình tưởng niệm.

Việc lấy tên ông đặt cho địa danh không chỉ nhằm ghi nhớ một cán bộ cách mạng đã hy sinh mà còn góp phần gìn giữ lịch sử đấu tranh của vùng đất cực Nam.

Di tích Lung Lá – Nhà Thể và ký ức về Trần Văn Thời

Bên cạnh địa danh mang tên ông, Lung Lá – Nhà Thể là một trong những di tích lịch sử quan trọng gắn với cuộc đời hoạt động của Trần Văn Thời.

Địa điểm này từng là nơi ông sinh sống và tổ chức những hoạt động bí mật của Tỉnh ủy Bạc Liêu.

Những cuộc họp tại Lung Lá – Nhà Thể trong tháng 11 và tháng 12/1940 có vai trò quan trọng đối với việc chuẩn bị Khởi nghĩa Hòn Khoai.

Di tích ngày nay giúp các thế hệ sau hình dung phần nào điều kiện hoạt động của những cán bộ cách mạng trong thời kỳ trước Cách mạng Tháng Tám.

Không phải những công trình quy mô lớn, các cơ sở hoạt động thời kỳ ấy thường gắn với nhà ở, vườn cây, kênh rạch và những địa điểm quen thuộc trong đời sống nông thôn.

Chính từ những không gian bình dị ấy, nhiều chủ trương quan trọng đã được bàn bạc và triển khai.

Lung Lá – Nhà Thể vì vậy không chỉ gắn với tên tuổi Trần Văn Thời mà còn là địa điểm lưu giữ ký ức về phong trào Nam Kỳ khởi nghĩa tại Cà Mau.

Trần Văn Thời được truy tặng danh hiệu Anh hùng Lực lượng vũ trang nhân dân

Ngày 14/4/2011, Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ký quyết định truy tặng Trần Văn Thời danh hiệu Anh hùng Lực lượng vũ trang nhân dân.

Danh hiệu ghi nhận những đóng góp của ông trong quá trình xây dựng phong trào cách mạng, tham gia lãnh đạo hoạt động đấu tranh tại Nam Bộ và tinh thần kiên định trong thời gian bị giam giữ.

Từ khi tham gia phong trào cách mạng năm 1936 đến khi qua đời tại Côn Đảo năm 1942, Trần Văn Thời đã trải qua những năm tháng hoạt động đầy khó khăn.

Trong khoảng thời gian ấy, ông từng đảm nhiệm nhiều nhiệm vụ quan trọng, từ công tác ở cơ sở đến vị trí Bí thư Tỉnh ủy Bạc Liêu.

Đặc biệt, vai trò của ông trong việc chuẩn bị Khởi nghĩa Hòn Khoai năm 1940 đã trở thành một dấu ấn nổi bật trong lịch sử cách mạng Cà Mau.

Mộ Anh hùng Trần Văn Thời ở đâu tại Nghĩa trang Hàng Dương?

Hiện nay, phần mộ Anh hùng Lực lượng vũ trang nhân dân Trần Văn Thời nằm tại khu D Nghĩa trang Hàng Dương, Côn Đảo.

Khu D là khu vực được hình thành trong quá trình quy tập, tôn tạo nghĩa trang, tiếp nhận hài cốt từ Nghĩa trang Hàng Keo, Hòn Cau và một số địa điểm khác trên Côn Đảo.

Trong khu vực này có phần mộ của hai Anh hùng Lực lượng vũ trang nhân dân Trần Văn Thời và Trần Văn Bảy.

Nghĩa trang Hàng Dương là một trong những di tích lịch sử quan trọng nhất tại Côn Đảo, nơi an nghỉ của nhiều chiến sĩ cách mạng, nhà yêu nước và những người từng bị giam giữ trong hệ thống nhà tù qua các thời kỳ.

Đối với những người đến Côn Đảo tìm hiểu lịch sử, việc viếng mộ Trần Văn Thời có thể kết hợp trong hành trình tham quan Nghĩa trang Hàng Dương, Đền thờ Côn Đảo và các di tích thuộc hệ thống Nhà tù Côn Đảo.

Khi đến viếng, du khách nên giữ trang phục phù hợp, bảo đảm sự yên tĩnh và tôn trọng không gian tưởng niệm.

Tưởng nhớ Trần Văn Thời tại Côn Đảo

Trải qua nhiều thập kỷ, cuộc đời và sự hy sinh của Trần Văn Thời vẫn được nhắc đến trong các hoạt động tưởng niệm tại Nghĩa trang Hàng Dương.

Những buổi dâng hương do cơ quan quản lý di tích và địa phương tổ chức là dịp để ôn lại quá trình hoạt động cách mạng của ông, đặc biệt là vai trò trong phong trào đấu tranh tại Cà Mau trước năm 1945.

Đồng thời, các hoạt động tưởng niệm cũng giúp công chúng hiểu rõ hơn về những con người từng bị giam giữ và hy sinh tại Nhà tù Côn Đảo.

Đối với du khách, phần mộ Trần Văn Thời tại khu D là một địa điểm để dừng lại, tìm hiểu và tưởng nhớ một nhân vật lịch sử có nhiều đóng góp đối với phong trào cách mạng Nam Bộ.

Trần Văn Thời và dấu ấn lịch sử còn lại với Cà Mau, Côn Đảo

Cuộc đời Trần Văn Thời gắn với hai vùng đất có vị trí đặc biệt trong lịch sử Việt Nam.

Cà Mau là quê hương, nơi ông trưởng thành, tham gia phong trào cách mạng và đảm nhiệm nhiều nhiệm vụ lãnh đạo. Côn Đảo là nơi ông trải qua những ngày cuối đời trong cảnh tù đày.

Giữa hai địa danh ấy là hành trình của một người nông dân trở thành cán bộ cách mạng, từ những hoạt động tại cơ sở đến vai trò Bí thư Tỉnh ủy Bạc Liêu và quá trình tổ chức Khởi nghĩa Hòn Khoai.

Ông qua đời khi mới khoảng 40 tuổi, nhưng tên tuổi vẫn được lưu giữ trong lịch sử địa phương, các di tích tưởng niệm và những công trình nghiên cứu về phong trào cách mạng Nam Bộ.

Ngày nay, khi đến Nghĩa trang Hàng Dương, du khách có thể tìm thấy phần mộ Trần Văn Thời tại khu D, cùng nhiều phần mộ khác gắn với những giai đoạn lịch sử khác nhau của Côn Đảo.

Tìm hiểu về Trần Văn Thời cũng là cách tiếp cận lịch sử Côn Đảo từ những số phận cụ thể, nơi mỗi phần mộ không chỉ ghi lại một tên tuổi, mà còn gắn với một cuộc đời, một quê hương và những sự kiện đã đi vào lịch sử Việt Nam.

Nguồn tư liệu tham khảo

  1. Tư liệu tiểu sử Trần Văn Thời (1902–1942), hệ thống thông tin Di tích tỉnh Cà Mau.
  2. Trung tâm Bảo tồn Di tích Quốc gia Côn Đảo, tư liệu tưởng niệm Anh hùng Lực lượng vũ trang nhân dân Trần Văn Thời.
  3. Tư liệu về Di tích Căn cứ Tỉnh ủy Lung Lá – Nhà Thể và Khởi nghĩa Hòn Khoai năm 1940.
  4. Thông tin về cuộc Khởi nghĩa Hòn Khoai và lịch sử phong trào cách mạng tỉnh Cà Mau.
  5. Tài liệu giới thiệu Nghĩa trang Hàng Dương và các khu mộ tại Côn Đảo.

Tiếp tục chuẩn bị cho hành trình của bạn.

Xem hướng dẫn đi tàu   →

Continue planning your journey.

View the boarding guide   →

旅の準備を進めましょう。

乗船ガイドを見る   →

Продолжайте подготовку к путешествию.

Открыть руководство по посадке   →

여행 준비를 계속해 보세요.

승선 안내 보기   →

继续为您的旅程做好准备。

查看乘船指南   →