Đến nội dung bài viếtSkip to article content記事本文へ移動Перейти к тексту статьи본문으로 이동跳至文章正文

THÔNG TIN TÀU CAO TỐC & HÀNH TRÌNH BIỂN

Hỗ trợ đặt vé   088 921 1234

Côn Đảo ExpressCẩm nang cho hành trình ra đảo

Thông tin tàu và hành trình ra đảo.
Cùng bạn chuẩn bị chuyến đi.

Đặt vé tàu

HIGH-SPEED FERRIES & ISLAND JOURNEYS

Booking support   088 921 1234

Côn Đảo ExpressYour guide to island journeys

Ferry information and island travel.
Helping you plan your journey.

Book tickets

高速船と島への旅

ご予約サポート   088 921 1234

Côn Đảo Express島への旅をサポート

船便と島への旅の情報。
旅行の準備をお手伝いします。

乗船券を予約

СКОРОСТНЫЕ ПАРОМЫ И МОРСКИЕ ПУТЕШЕСТВИЯ

Помощь с бронированием   088 921 1234

Côn Đảo ExpressВаш гид по островным путешествиям

Информация о паромах и поездках на острова.
Поможем подготовиться к путешествию.

Забронировать

고속선과 섬 여행 안내

예약 지원   088 921 1234

Côn Đảo Express섬 여행을 위한 안내

선박 및 섬 여행 정보.
여행 준비를 도와드립니다.

승선권 예약

高速船与海岛旅行资讯

订票支持   088 921 1234

Côn Đảo Express您的海岛旅行指南

船舶与海岛旅行资讯。
助您轻松规划行程。

预订船票

Что подготовить к посещению Ко Шау: подношения, одежда и «зелёная корзина»

Посещение могилы Ко Шау на Кондао многие выбирают, чтобы возжечь благовония в память о Во Тхи Шау, Герое Народных вооружённых сил, а также познакомиться с историей кладбища Хангзыонг и памятными местами, связанными с её жизнью. У тех, кто впервые едет на остров, часто возникает вопрос: что подготовить к посещению Ко Шау, какие цветы принести, нужны ли зеркало, расчёска, одежда, коническая шляпа и как следует одеться?

Раньше многие посетители готовили большие подносы с подношениями, ритуальные бумажные деньги, бумажную одежду и сложные наборы даров. Однако теперь на Кондао действует программа «Зелёная корзина подношений», предусматривающая использование живых цветов, фруктов и экологичных предметов, отказ от подношения и сжигания бумажных ритуальных изделий и сокращение пластиковых отходов.

Поэтому сегодня подготовка к посещению Ко Шау не должна быть сложной. Букета живых цветов, небольшой корзины фруктов или аккуратно собранных подношений, соответствующих личным обычаям, вполне достаточно, чтобы выразить почтение.

Помимо подношений, стоит уделить внимание опрятной одежде, часам работы кладбища Хангзыонг, порядку возжигания благовоний и соблюдению тишины на территории мемориала.

Эта статья подробно рассказывает, что подготовить к посещению Ко Шау: как выбрать подношения, соблюдать принципы «Зелёной корзины», покупать дары на острове и планировать вечерний визит.

Что подготовить к посещению Ко Шау?

Тем, кто впервые посещает кладбище Хангзыонг, удобно разделить подготовку на три основные части: подношения, одежда и необходимые в поездке вещи.

Подношения для поминовения

Простые и уместные подношения включают:

  • Живые цветы: хризантемы, лотосы, туберозы или другие виды.
  • Свежие сезонные фрукты в умеренном количестве.
  • Корзину или поднос для подношений из материалов, пригодных для повторного использования.
  • Настоящие зеркало, расчёску, шляпу или платок, если вы хотите следовать личным обычаям.
  • Благовония и принадлежности для их возжигания в соответствии с указаниями администрации.

Не все перечисленные предметы обязательны.

Даже с одним букетом цветов можно посетить могилу в установленном порядке. Для входа на кладбище Хангзыонг не требуется покупать полный набор подношений.

Одежда

Подготовьте сдержанную, опрятную одежду, подходящую для посещения кладбища.

Обувь или сандалии должны быть удобны для ходьбы, поскольку территория кладбища Хангзыонг довольно обширна.

Для вечернего посещения в зависимости от погоды возьмите лёгкую куртку. Днём могут пригодиться головной убор, питьевая вода и средства защиты от солнца во время пути.

Документы и вещи для поездки с материка

Если вы добираетесь до Кондао скоростным судном или самолётом, подготовьте необходимые удостоверения личности и электронные билеты.

Также заранее сохраните сведения о гостинице, трансфере и адрес кладбища Хангзыонг, чтобы упростить передвижение.

В большой группе заранее договоритесь, кто покупает подношения, хранит билеты на судно и заказывает транспорт. Чёткое распределение обязанностей поможет избежать повторных покупок и задержек при сборе группы.

Посетительница у могилы Во Тхи Шау, перед которой стоят цветы.

Какие цветы подходят для посещения Ко Шау?

Живые цветы чаще всего входят в корзины подношений на кладбище Хангзыонг.

Правила не обязывают всех посетителей выбирать один определённый вид или цвет цветов.

Важно, чтобы цветы были свежими, оформлены с достоинством и без излишних пластиковых украшений и флористической пены.

Белые хризантемы

Белые хризантемы часто используют во время памятных церемоний во Вьетнаме.

Эти скромные цветы подходят для кладбища, и из них удобно составлять небольшие букеты.

Белые хризантемы подойдут тем, кто хочет подготовить простое подношение, которое легко взять с собой.

Белые лотосы

Белые лотосы также популярны среди тех, кто готовит подношения для посещения Ко Шау.

Во вьетнамской культуре лотос имеет символическое значение и часто ассоциируется с чистотой и почтением.

Можно взять букет лотосов или сочетать их с другими живыми цветами и натуральной зеленью.

Однако лотосы чувствительны к температуре и длительности перевозки. Если вы едете с материка на судне, стоит купить цветы на Кондао, чтобы они не завяли до возложения.

Туберозы и другие живые цветы

Туберозы, гладиолусы и другие сезонные живые цветы также допустимы, если они уместны в мемориальном пространстве.

Выбирайте букеты умеренного размера и избегайте слишком крупных композиций.

Не нужно искать редкий или дорогой сорт. Простого, заботливо подготовленного букета достаточно для памятного возложения.

Обязательно ли приносить белые цветы?

Нет.

Белые цветы часто выбирают для поминовения, но правила кладбища Хангзыонг не устанавливают такого обязательного требования.

Вы можете выбрать доступные вам живые цветы, соблюдая правила «Зелёной корзины» и указания на территории памятника.

Какие фрукты принести к Ко Шау?

Помимо живых цветов, в корзины подношений на кладбище Хангзыонг часто кладут фрукты.

Подойдут распространённые фрукты: апельсины, яблоки, груши, виноград, бананы или другие свежие сезонные плоды.

Нет требования приносить строго определённое число плодов или фиксированный набор фруктов.

Как выбирать фрукты?

Выбирайте свежие, чистые, неповреждённые плоды, которые удобно разместить на подносе.

Фрукты среднего размера обычно удобнее перевозить.

Если хотите сочетать несколько видов, достаточно небольшой корзины. Не покупайте слишком много, чтобы избежать потерь.

Пассажирам скоростных судов лучше не брать легко мнущиеся фрукты или плоды с очень сильным запахом.

Нужен ли поднос с пятью видами фруктов?

Поднос с пятью видами фруктов является распространённой формой подношения во вьетнамской культуре, но при посещении могилы Ко Шау он не обязателен.

Можно подготовить несколько видов фруктов по своему вкусу и возможностям.

Важнее, чтобы корзина была компактной, не мешала проходу и соответствовала требованиям к размеру.

Стоит ли приносить много фруктов?

В этом нет необходимости.

На кладбище Хангзыонг приходит много людей, желающих возжечь благовония. Если каждый принесёт слишком много подношений, их последующий сбор и обработка значительно усложнятся.

Умеренное количество помогает избежать расточительства и уменьшает объём отходов, которые нужно перевозить и перерабатывать на острове.

Нужны ли для посещения Ко Шау зеркало, расчёска, коническая шляпа и одежда?

Этот вопрос интересует многих посетителей при подготовке подношений.

В народной религиозной традиции Кондао некоторые люди приносят к могиле Во Тхи Шау зеркало, расчёску, коническую шляпу, платок или одежду.

Этот обычай связан с образом молодой участницы сопротивления, погибшей в очень юном возрасте.

Однако важно отличать обычаи части населения от обязательных правил мемориального комплекса.

Зеркало, расчёска, шляпа и одежда не являются обязательными подношениями при посещении Ко Шау.

Какие зеркало и расчёску выбрать, если вы хотите их принести?

Если вы хотите следовать этому обычаю, выбирайте настоящие предметы, пригодные для дальнейшего использования.

Не используйте бумажные зеркала, расчёски и другие ритуальные изделия, предназначенные для сжигания.

Выбирайте небольшие предметы, которые помещаются в корзину и не требуют большого количества упаковки.

Можно ли приносить коническую шляпу, платок и одежду?

Настоящие конические шляпы, платки и одежда уже встречались в «зелёных корзинах» на Кондао.

Однако, если вы хотите их принести, убедитесь, что эти предметы соответствуют правилам и требованиям места приёма подношений, установленным администрацией.

Не стоит приносить много комплектов одежды или громоздкие вещи.

Пригодные для использования предметы администрация может рассортировать и направить на повторное использование в рамках программы «Зелёная корзина».

Нужно ли покупать полный набор подношений для Ко Шау?

Нет.

Наборы, предлагаемые магазинами, обычно являются коммерческими товарами, составленными с учётом спроса покупателей.

Нет требования покупать комплект из цветов, фруктов, зеркала, расчёски, платка, шляпы, одежды или духов, чтобы получить возможность возжечь благовония.

Вы можете самостоятельно выбрать подходящие предметы или ограничиться живыми цветами и фруктами.

Не тратьте больше необходимого из-за заявлений, что подношения «обязательны», что набор «самый полный» или что «помогают только дорогие дары».

Что такое «Зелёная корзина подношений» на Кондао?

«Зелёная корзина подношений» — экологичный подход к подготовке даров, внедрённый на кладбище Хангзыонг, в мемориальном храме Кондао, на кладбище Хангкео и во многих других местах почитания на острове.

Программа направлена на прекращение подношения и сжигания ритуальных бумажных изделий и сокращение пластиковых отходов во время памятных церемоний.

После пилотного этапа, начавшегося в 2024 году, с начала 2025 года программа применяется на памятных объектах ежедневно.

В 2026 году программа «Зелёная корзина» продолжает действовать на кладбище Хангзыонг и в других мемориальных местах острова.

Пять критериев «Зелёной корзины»

Согласно опубликованным на Кондао рекомендациям, «зелёная корзина» должна отвечать пяти критериям:

  1. Никаких ритуальных бумажных денег и бумажных изделий для сжигания.
  2. Никаких одноразовых пластиковых стаканов и бутылок.
  3. Никаких полиэтиленовых пакетов.
  4. Никаких одноразовых пластиковых подносов.
  5. Никакой флористической пены для размещения или закрепления цветов.

Подношения следует складывать в многоразовую корзину или на поднос, отдавая предпочтение натуральным материалам и сводя к минимуму трудноразлагаемую упаковку.

Какого размера должна быть «зелёная корзина»?

Согласно опубликованным критериям, корзина должна быть компактной, а её высота, длина и ширина не должны превышать 50 см по каждому измерению.

Такой размер облегчает размещение подношений и передвижение по мемориальной территории.

Отдельным посетителям и небольшим семьям необязательно брать корзину максимально допустимого размера.

Букета цветов или небольшой корзины фруктов обычно достаточно для поминовения.

Зачем на Кондао ввели «Зелёную корзину»?

Раньше сжигание ритуальных бумажных изделий, использование пластика и флористической пены при подношениях приводили к образованию большого количества отходов на памятных объектах.

Кондао — островная территория с особыми условиями перевозки и обработки мусора.

Ограничение одноразовых изделий снижает нагрузку на окружающую среду, количество дыма и пыли и улучшает облик мемориальных мест.

На кладбище Хангзыонг отказ от сжигания бумажных подношений также помогает сохранять торжественную атмосферу, снижает риск пожара и воздействие дыма на жителей и посетителей.

Что происходит с подношениями после возложения?

Важная особенность программы «Зелёная корзина» — сортировка и повторное использование подношений.

Согласно материалам «Голоса Вьетнама» и других СМИ за 2026 год, после возложения цветы, фрукты, сладости и пригодные для использования предметы сортируют.

Часть пригодных фруктов и сладостей направляют на благотворительность. Продукты, уже непригодные для питания людей, могут использоваться в животноводстве или перерабатываться как органические отходы.

Одежду, шляпы и некоторые другие настоящие предметы сортируют для дальнейшего использования.

Это помогает сократить потери и дать подношениям новую жизнь после памятной церемонии.

Посетителям не следует самовольно забирать, перемещать или присваивать чужие подношения. Если вы хотите вернуть свои вещи после церемонии, обратитесь к сотрудникам администрации за разъяснениями.

Какие подношения не стоит приносить к Ко Шау

Помимо выбора подходящих даров, следует избегать предметов, противоречащих правилам «Зелёной корзины».

Ритуальные бумажные деньги и бумажная одежда

Не приносите для возложения и сжигания наборы бумажных подношений, деньги для загробного мира, бумажные дома, автомобили или одежду.

Действующие правила кладбища Хангзыонг запрещают сжигание ритуальных бумажных денег и изделий.

Поэтому старые рекомендации, предлагающие подготовить большое количество бумажных денег или изделий для сжигания, больше не соответствуют действующим правилам.

Пластиковые подносы и флористическая пена

В некоторых цветочных корзинах стебли закрепляют с помощью флористической пены.

Этот материал плохо разлагается и создаёт много мусора при разборке композиции.

Вместо этого выбирайте букеты, связанные шнуром, или многоразовые корзины и подносы.

Полиэтиленовые пакеты и одноразовые пластиковые бутылки

Для переноса подношений используйте тканевую сумку, многоразовую корзину или другую подходящую тару.

Питьевую воду для себя можно взять в многоразовой бутылке.

Не оставляйте у могил пластиковые бутылки, полиэтиленовые пакеты и пищевую упаковку.

Громоздкие подношения

Не готовьте слишком большие, многоярусные корзины или композиции с украшениями, затрудняющими проход.

В дни большого наплыва посетителей громоздкие корзины также мешают стоять в очереди и размещать дары в зоне приёма.

Отдавайте предпочтение простоте, достойному оформлению и удобству как для посетителей, так и для администрации.

Три простых варианта подношений для Ко Шау

В зависимости от числа участников и личных возможностей можно выбрать один из трёх вариантов ниже.

Вариант 1: букет живых цветов для одного посетителя

Это самый простой вариант.

Достаточно подготовить небольшой букет с минимумом пластиковой упаковки и возложить его в разрешённом месте.

Такой вариант подходит тем, кто приехал по делам, хочет совместить визит со знакомством с историей или не планирует сложных религиозных обрядов.

Вариант 2: корзина цветов и фруктов для семьи

Можно подготовить небольшую корзину с живыми цветами и несколькими видами фруктов.

Корзина должна быть многоразовой, без бумажных ритуальных изделий, флористической пены и одноразового пластика.

Этот вариант подходит семье, компании друзей или тем, кто хочет сделать общее подношение.

Вариант 3: корзина с дополнительными предметами по обычаю

Помимо цветов и фруктов, некоторые семьи могут добавить настоящие зеркало, расчёску, платок или шляпу.

Выбирайте умеренное количество предметов и убедитесь, что все они аккуратно помещаются в корзину.

Эти предметы приносят добровольно. Они не являются обязательным условием возжигания благовоний.

Какой бы вариант вы ни выбрали, соблюдайте действующие правила кладбища Хангзыонг.

Где покупать подношения для Ко Шау: на материке или на Кондао?

Оба варианта возможны, но путешественникам на скоростном судне обычно удобнее приобрести подношения на Кондао.

Покупка на материке

Если вы хотите лично выбрать цветы, фрукты или предметы с особым для вас значением, можно подготовить их до поездки.

Однако учитывайте правила провоза багажа на судне и возможность сохранить цветы и фрукты во время пути.

Большие корзины неудобно перевозить из дома в порт, заносить на судно, а затем доставлять в гостиницу.

При многочасовом морском переходе живые цветы могут завянуть или помяться.

Покупка на Кондао

На острове есть магазины живых цветов и фруктов, а также услуги по подготовке корзин подношений.

Многие магазины уже перешли на формат «Зелёной корзины», используя настоящие предметы и сокращая пластиковую упаковку.

Это удобный вариант для тех, кто прибывает скоростным судном или самолётом и не хочет брать много багажа.

До оплаты уточните состав, размер и стоимость корзины.

Нужно ли заказывать подношения заранее?

В обычные дни можно купить подношения самостоятельно после приезда на остров.

В многолюдные дни, например в годовщину гибели Ко Шау, большие праздники или выходные, лучше заранее связаться с магазином, если вам нужен определённый вид цветов или оформление корзины.

Однако заказывать за много дней необязательно, если вам достаточно простого букета или небольшой корзины фруктов.

Если вы прибываете на Кондао поздно, проверьте часы работы магазинов, чтобы не приехать к кладбищу без подготовки и не тратить время на поиски подношений.

Подношение с цветами, зеркалом, расчёсками и другими предметами, связанными с местным обычаем.
Иллюстрация оформления подношений. При подготовке соблюдайте действующие критерии «зелёной корзины», изложенные в статье.

Как одеться для посещения Ко Шау?

На кладбище Хангзыонг покоятся многие павшие герои, участники революционного движения и патриоты.

Поэтому одежда посетителей должна выражать уважение к историческому и мемориальному месту.

Согласно правилам, при посещении кладбища и храма необходимо носить приличную, сдержанную одежду.

Подходящая одежда для женщин

Можно выбрать рубашку, блузку с рукавами, длинные брюки, юбку достаточной длины или традиционное аозай.

Одежда должна быть опрятной, удобной для ходьбы и не слишком открытой.

Аозай или белая одежда не обязательны.

Если вы хотите возжечь благовония в аозай, подберите удобную обувь для передвижения по территории кладбища.

Подходящая одежда для мужчин

Мужчины могут надеть рубашку, поло или футболку с рукавами и длинные брюки либо другую сдержанную одежду.

Избегайте слишком короткой одежды, сценических нарядов, а также изображений и надписей, неуместных в мемориальном пространстве.

Для частного визита не нужны костюм или сложное церемониальное облачение.

Обязательно ли одеваться в чёрное или белое?

Нет.

Правила кладбища Хангзыонг требуют приличной, сдержанной одежды, но не предписывают всем посетителям определённый цвет.

Можно выбрать спокойные цвета, подходящие случаю.

Важнее опрятность, закрытая одежда и уважительное поведение в месте памяти.

Какую обувь выбрать?

Территория кладбища Хангзыонг велика и имеет много дорожек, поэтому выбирайте обувь или сандалии, в которых удобно ходить.

Спортивная обувь или сандалии на низкой подошве обычно подходят для обхода нескольких участков кладбища.

Лучше отказаться от неудобных высоких каблуков, особенно при вечернем визите или в сопровождении пожилых людей.

Когда посещать Ко Шау: днём или вечером?

И дневной, и вечерний визит уместны в часы работы кладбища Хангзыонг.

Согласно опубликованному расписанию, кладбище принимает посетителей в два временных промежутка:

  • Утром: 7:00–11:30.
  • Днём и вечером: 13:00–24:00.

По опубликованному расписанию кладбище работает с понедельника по воскресенье, включая праздники и Тет.

Однако часы работы могут меняться из-за памятных мероприятий, технических работ или особых распоряжений администрации.

Утреннее посещение

Утро удобно для тех, кто хочет познакомиться с историей, осмотреть участки кладбища и посетить близлежащие достопримечательности.

При дневном свете проще передвигаться и читать надписи на надгробиях.

Это подходящий вариант для семей с детьми и пожилыми людьми.

Посещение ранним вечером

Многие выбирают вечер для посещения Ко Шау.

Обычно в это время прохладнее, чем днём, но в праздники и выходные у могилы бывает многолюдно.

Если вы планируете вечерний визит, заранее организуйте транспорт и приезжайте с достаточным запасом времени до закрытия.

Обязательно ли приходить в полночь?

Нет.

Посещение ровно в полночь связано с обычаями или личными предпочтениями некоторых людей, а не с обязательным правилом.

Объявленное время закрытия — 24:00, поэтому не стоит приезжать в последний момент.

Если цель визита — возжечь благовония и почтить память, можно выбрать любое разрешённое время, удобное для вашего маршрута.

Порядок посещения Ко Шау на кладбище Хангзыонг

Могила Во Тхи Шау находится в секторе B кладбища Хангзыонг.

Для организованных групп Центр сохранения национальных исторических памятников Кондао предлагает общий мемориальный маршрут перед посещением отдельных могил.

Индивидуальные посетители могут ориентироваться на этот порядок, но не обязаны проводить все церемонии, предусмотренные для официальных делегаций.

Шаг 1: пройдите на церемониальную площадь

Здесь проводят общие церемонии в память о павших героях и всех, кто погиб на Кондао.

Перед обходом могил можно уделить некоторое время поминовению.

Шаг 2: посетите сектор A

В секторе A находятся могилы многих исторических деятелей, включая Ле Хонг Фонга, Нгуен Ан Ниня и Ву Ван Хиеу.

Если позволяет время, можно возжечь благовония и узнать об истории людей, покоящихся здесь.

Шаг 3: пройдите в сектор B к могиле Во Тхи Шау

Из сектора A следуйте указателям в сектор B.

У могилы Ко Шау выполняйте указания сотрудников администрации.

При большом числе посетителей соблюдайте очередь, не толкайтесь и не размещайте подношения в запрещённых местах.

Шаг 4: если есть время, посетите секторы C и D

В этих двух секторах покоятся многие участники революционного движения и люди, чьи останки были перенесены с других мест захоронения на Кондао.

Можно продолжить возжигать благовония и чтить память в зависимости от времени и обстоятельств.

Полный рекомендованный маршрут по кладбищу обычно занимает около 45 минут.

Нужно ли читать молитвенный текст при посещении Ко Шау?

Всеобщего требования читать определённую молитву у могилы Во Тхи Шау нет.

Те, кто приходит почтить историческую память, могут провести минуту молчания, возложить цветы или возжечь благовония в соответствии с указаниями.

Те, кто следует религиозным обычаям, могут выразить память и свои пожелания простыми, уважительными словами.

Пример памятного обращения:

Сегодня мы пришли на кладбище Хангзыонг и с глубоким почтением возлагаем цветы и возжигаем благовония в память о Во Тхи Шау, Герое Народных вооружённых сил.

Мы выражаем благодарность за Вашу жертву и подвиг поколений павших героев, боровшихся за независимость и свободу Родины.

Стремимся жить ответственно, сохранять добрые традиции, ценить мирную жизнь и наследие предшествующих поколений.

Это лишь пример памятного обращения, а не официальный молитвенный текст, утверждённый администрацией памятника.

Необязательно заучивать его или произносить вслух, если вы этого не хотите. Важнее сохранять торжественную атмосферу и уважать окружающих.

Что учитывать при возжигании благовоний у могилы Ко Шау

Не толкайтесь в толпе

В большие праздники много людей могут прийти в одно и то же время.

Соблюдайте очередь и указания сотрудников, позволяя другим также уделить время возжиганию благовоний.

Размещайте подношения в положенном месте

Не ставьте корзины прямо на могилу или там, где установлены запрещающие знаки.

Если не знаете, где принимают подношения, спросите сотрудников администрации.

Не зажигайте свечи и не сжигайте бумажные подношения самовольно

Благовония и свечи разрешено использовать только в отведённых местах.

Не сжигайте ритуальные бумажные деньги и изделия на территории кладбища.

Соблюдайте тишину и не включайте громкую музыку

Это историческое место памяти, поэтому избегайте громких разговоров, не включайте колонки и не проводите мероприятия, мешающие другим.

Не приводите домашних животных

По правилам кладбища Хангзыонг вход с домашними животными запрещён.

Если вы путешествуете с питомцем, заранее организуйте подходящий уход за ним на время визита.

Не забирайте чужие подношения без разрешения

У некоторых людей есть обычай брать после церемонии часть подношений как благословение, однако возврат и использование даров на территории памятника должны соответствовать установленному порядку.

Не забирайте самовольно подношения, цветы или вещи, принесённые другими людьми.

Если хотите вернуть собственные предметы, спросите ответственного сотрудника.

Берегите территорию кладбища

Не наступайте на могилы, не перемещайте предметы без разрешения и не мусорите.

Особенно важно использовать корзины без одноразового пластика, чтобы уменьшить количество отходов после возжигания благовоний.

Нужно ли нанимать сопровождающего для посещения Ко Шау?

Можно самостоятельно прийти на кладбище Хангзыонг и возжечь благовония по правилам. Нанимать человека для проведения обряда необязательно.

Если хотите узнать о жизни Во Тхи Шау, истории кладбища и людях, покоящихся здесь, можно воспользоваться подходящей исторической экскурсией.

Делегациям учреждений и организаций, планирующим официальную церемонию, следует обратиться за указаниями к администрации памятника.

Согласно опубликованной информации, группам, которым нужна организованная церемония, следует связаться с администрацией в рабочие часы как минимум за половину рабочего дня.

Телефон для записи на посещение: 0254 3830 517.

Не доверяйте утверждениям, что для посещения Ко Шау обязательно нужны дорогие подношения или особый обряд.

Подготовка подношений при поездке на Кондао скоростным судном

Если вы едете на Кондао скоростным судном, обычно удобнее взять компактный личный багаж, а цветы и фрукты купить по прибытии.

Заранее проверьте расписание судов

Расписание рейсов на Кондао может меняться в зависимости от погоды, эксплуатационных планов и требований безопасности судоходства.

До бронирования гостиницы или покупки скоропортящихся подношений проверьте билеты в обе стороны.

Если вы отправляетесь из Чанде, Вунгтау или Сайгона, уточните порт отправления, порт прибытия и время поездки до центра.

Не берите на судно большую корзину подношений

Высокие, многоярусные цветочные корзины и композиции с хрупкими предметами могут быть неудобны в дороге.

Если везёте подношения с материка, выбирайте компактные лёгкие предметы и упаковывайте их согласно правилам перевозчика.

Покупайте цветы после заселения

После прибытия можно заселиться в гостиницу, отдохнуть, а затем в удобное время купить цветы и фрукты.

Так цветы с меньшей вероятностью завянут, и вам не придётся перевозить подношения на протяжении всего пути.

Выделите время для посещения

При поездке на 2 дня и 1 ночь можно посетить кладбище Хангзыонг во второй половине дня или вечером первого дня.

Если хотите также посетить мемориальный храм Кондао, уточните его часы работы: они могут отличаться от времени посещения кладбища.

Прежде чем выбрать дату отправления, можно посмотреть расписание скоростных судов на Кондао.

Список подготовки к посещению Ко Шау

Перед поездкой можно быстро проверить следующее:

ПунктЧто проверить
Билеты на судно или самолётПравильные даты и направления, наличие обратного билета
ДокументыУдостоверение личности, паспорт или другой подходящий документ
ГостиницаВремя заселения, условия изменения бронирования при задержке судна
ТранспортТрансфер из порта или аэропорта в центр
Живые цветыКомпактный лёгкий букет без флористической пены
ФруктыСвежие, в достаточном, но умеренном количестве
Предметы согласно обычаямНастоящие вещи, необязательны
Корзина подношенийСоответствие критериям «Зелёной корзины»
ОдеждаПриличная, сдержанная, удобная для передвижения
Время посещенияПроверить часы работы кладбища Хангзыонг
СамочувствиеПредусмотреть отдых после морской поездки
Окружающая средаБез бумажных ритуальных изделий, полиэтиленовых пакетов и одноразового пластика

Тщательная подготовка не означает, что нужно брать много подношений.

Хорошо спланированная поездка с отдыхом и соблюдением правил обычно удобнее, чем подготовка чрезмерного количества ритуальных даров.

Частые вопросы о подношениях для Ко Шау

Как подготовиться к посещению Ко Шау самым простым способом?

Можно взять букет живых цветов или небольшую корзину фруктов, одеться прилично и прийти в часы работы кладбища Хангзыонг.

Обязательно ли покупать зеркало и расчёску для Ко Шау?

Нет. Зеркало и расчёска связаны с обычаями части посетителей и не являются обязательными подношениями.

Нужно ли покупать одежду для Ко Шау?

Необязательно. Если вы хотите принести одежду или платок согласно обычаю, выбирайте настоящие вещи и соблюдайте порядок приёма подношений.

Какого цвета должны быть цветы для Ко Шау?

Для поминовения часто выбирают белые цветы, но обязательного требования к определённому цвету нет.

Можно ли приносить ритуальные бумажные деньги к Ко Шау?

Не следует приносить ритуальные бумажные деньги и изделия. На Кондао действует программа «Зелёная корзина», а правила кладбища Хангзыонг запрещают их сжигание.

Обязательна ли «Зелёная корзина»?

Принося подношения на объекты, где действует программа, необходимо соблюдать критерии «Зелёной корзины»: не использовать ритуальные бумажные изделия, одноразовый пластик, полиэтиленовые пакеты, пластиковые подносы и флористическую пену.

Каков максимальный размер «зелёной корзины»?

Согласно опубликованным критериям, максимальные длина, ширина и высота составляют 50 × 50 × 50 см.

Можно ли купить подношения для Ко Шау на Кондао?

Да. На острове есть магазины цветов, фруктов и «зелёных корзин». До покупки уточните состав и цену.

Обязательно ли надевать аозай для посещения Ко Шау?

Нет. Достаточно приличной, сдержанной одежды. Аозай подходит для визита, но не является обязательным.

Нужно ли приходить к Ко Шау в белом?

Нет. Правила не требуют от всех посетителей белой или чёрной одежды.

Обязательно ли посещать Ко Шау в полночь?

Нет. По опубликованному расписанию можно прийти в разрешённые часы: 7:00–11:30 и 13:00–24:00.

Где находится могила Ко Шау?

Могила героини Во Тхи Шау находится в секторе B кладбища Хангзыонг, в особом районе Кондао города Хошимин.

Нужно ли нанимать человека для чтения молитвы?

Необязательно. Можно самостоятельно возжечь благовония, провести минуту памяти или выразить почтение простыми словами.

Что учитывать при посещении с детьми или пожилыми людьми?

Выбирайте удобное время, избегайте самых многолюдных часов, подготовьте удобную обувь и подходящий трансфер.

Можно ли забрать подношения после церемонии?

Обращаться с подношениями следует по указаниям администрации. Не забирайте чужие вещи и не перемещайте уже принятые дары без разрешения.

Посещение Ко Шау: важен не размер подношения

Для многих жителей и путешественников посещение Ко Шау на Кондао является памятным событием, имеющим историческое и культурное значение.

Однако подготовка не должна становиться финансовым бременем или превращаться в чрезмерно сложные обряды.

Букета живых цветов, небольшой корзины фруктов или нескольких тщательно выбранных настоящих предметов достаточно для уместного подношения на кладбище Хангзыонг.

Важнее выбрать приличную одежду, прийти в часы работы, соблюдать тишину и правила «Зелёной корзины».

Отказ от ритуальных бумажных изделий, флористической пены и одноразового пластика не уменьшает смысла поминовения. Напротив, он помогает сохранять ландшафт и окружающую среду Кондао.

Если хотите больше узнать о Во Тхи Шау, можно совместить визит с посещением исторического объекта Шоко, музея Кондао и мемориального храма Кондао.

Эти места помогают лучше понять жизнь героини и историю острова, не ограничиваясь обрядами подношения.

Почтение не измеряется стоимостью даров. Хорошо подготовленный визит с уважением к истории и заботой об окружающей среде также выражает благодарность тем, кто отдал свою жизнь.

Подготовка поездки на Кондао

Если вы планируете посетить Ко Шау, отправившись на Кондао скоростным судном, до бронирования жилья проверьте расписание в обе стороны, название порта прибытия, время в пути и условия изменения или отмены рейса.

Con Dao Express предоставляет сведения о скоростных маршрутах на Кондао, расписании, ориентировочных ценах на билеты и полезные путеводители для самостоятельной подготовки поездки.

Посмотрите расписание судов Con Dao Express, чтобы выбрать подходящие даты отправления и возвращения.

Расписание может меняться в зависимости от погоды и эксплуатационных планов. Перед отправлением пассажирам необходимо подтвердить статус рейса.

Скульптура «Надежда» на кладбище Хангзыонг.
Скульптура «Надежда» на территории кладбища Хангзыонг.

Справочные источники

  1. Информационный портал кладбища Хангзыонг: часы посещения, расположение участков захоронений, правила и маршрут возжигания благовоний.
  2. Туристический портал Кондао, «Вместе ради зелёного Кондао»: пять критериев «Зелёной корзины».
  3. Туристический портал Кондао: ежедневное применение «Зелёной корзины» с 2025 года.
  4. «Голос Вьетнама»: «Зелёная корзина — замкнутый цикл на Кондао» (29.05.2026).
  5. Центр сохранения национальных исторических памятников Кондао: сведения о комплексе памятников и памятных мероприятиях.

Tiếp tục chuẩn bị cho hành trình của bạn.

Xem hướng dẫn đi tàu   →

Continue planning your journey.

View the boarding guide   →

旅の準備を進めましょう。

乗船ガイドを見る   →

Продолжайте подготовку к путешествию.

Открыть руководство по посадке   →

여행 준비를 계속해 보세요.

승선 안내 보기   →

继续为您的旅程做好准备。

查看乘船指南   →