Đến nội dung bài viếtSkip to article content記事本文へ移動Перейти к тексту статьи본문으로 이동跳至文章正文

THÔNG TIN TÀU CAO TỐC & HÀNH TRÌNH BIỂN

Hỗ trợ đặt vé   088 921 1234

Côn Đảo ExpressCẩm nang cho hành trình ra đảo

Thông tin tàu và hành trình ra đảo.
Cùng bạn chuẩn bị chuyến đi.

Đặt vé tàu

HIGH-SPEED FERRIES & ISLAND JOURNEYS

Booking support   088 921 1234

Côn Đảo ExpressYour guide to island journeys

Ferry information and island travel.
Helping you plan your journey.

Book tickets

高速船と島への旅

ご予約サポート   088 921 1234

Côn Đảo Express島への旅をサポート

船便と島への旅の情報。
旅行の準備をお手伝いします。

乗船券を予約

СКОРОСТНЫЕ ПАРОМЫ И МОРСКИЕ ПУТЕШЕСТВИЯ

Помощь с бронированием   088 921 1234

Côn Đảo ExpressВаш гид по островным путешествиям

Информация о паромах и поездках на острова.
Поможем подготовиться к путешествию.

Забронировать

고속선과 섬 여행 안내

예약 지원   088 921 1234

Côn Đảo Express섬 여행을 위한 안내

선박 및 섬 여행 정보.
여행 준비를 도와드립니다.

승선권 예약

高速船与海岛旅行资讯

订票支持   088 921 1234

Côn Đảo Express您的海岛旅行指南

船舶与海岛旅行资讯。
助您轻松规划行程。

预订船票

ヴォー・ティ・サウの墓はどこ?ハンズオン墓地への行き方と参拝時間

ヴォー・ティ・サウの墓は、ホーチミン市コンダオ特区に属するコンソン島のハンズオン墓地B区にあります。ここは、ダットドー出身で、1952年1月23日にコンダオで若くして命を落とした女性人民武装力量英雄、ヴォー・ティ・サウが眠る場所です。

現在、彼女の墓は多くの住民や旅行者が線香を供え、追悼に訪れる場所の一つです。親しみを込めて「コー・サウ」と呼ぶ人も多く、旅行案内では「コー・サウの墓」「コンダオのコー・サウ参拝」「コー・サウの墓地」といった表現がよく使われています。

ただし、コンダオにはヴォー・ティ・サウにゆかりのある史跡が複数あります。故郷ダットドーの記念館、ソーコー史跡、コンダオ慰霊殿、ハンズオン墓地の墓所は、それぞれ別の場所です。墓前で直接線香を供えたい場合は、ハンズオン墓地B区を目指してください。

公表されている開園時間では、祝日やテト(旧正月)を含め、毎日07:00–11:30および13:00–24:00に訪問者を受け入れています。昼間でも夜でも参拝でき、深夜まで待つ必要はありません。

この記事では、ヴォー・ティ・サウの墓の場所、高速船の港やコンダオ空港からの行き方、参拝時間、墓所の探し方、供え物の準備、そして円滑かつ厳粛に訪問するための重要な注意点を詳しく紹介します。

ヴォー・ティ・サウの墓はコンダオのどこにありますか?

ヴォー・ティ・サウの墓は、コンソン島中心部にあるハンズオン墓地のB区にあります。

ハンズオン墓地はコンダオ刑務所史跡群の一部で、2012年5月10日付決定第548/QĐ-TTg号により特別国家史跡に指定されました。

墓地はヴォー・ティ・サウ通り沿いにあり、正門はグエン・アン・ニン通り側、コンダオ慰霊殿の近くにあります。

初めて訪れる場合は、地図で「Nghĩa trang Hàng Dương(ハンズオン墓地)」を検索して正門へ行き、そこから案内標識に従ってB区へ向かうのが最も分かりやすい方法です。

コー・サウの墓の所在地情報

項目詳細
墓所の名称人民武装力量英雄ヴォー・ティ・サウの墓
所在地ハンズオン墓地B区
正門への入口グエン・アン・ニン通り
地域コンソン島中心部
行政区分ホーチミン市コンダオ特区
命日1952年1月23日
墓地の開園時間07:00–11:30および13:00–24:00
参拝料金現地の観光情報によると無料
駐車場墓地の案内によると無料駐車スペースあり

資料によっては、ハンズオン墓地のB区をさらにB1とB2に分けている点に注意してください。そのため、古い記事では所在地の表記が異なる場合があります。

ヴォー・ティ・サウの墓を探す際は、墓地内の現在の案内標識を優先するか、管理スタッフに尋ねて正しい墓所へ向かいましょう。

ハンズオン墓地にあるヴォー・ティ・サウの墓

ハンズオン墓地にはどのような特徴がありますか?

ハンズオン墓地は、刑務所が運営されていた時代にコンダオで亡くなった、幾世代にもわたる革命戦士、愛国者、囚人たちが眠る場所です。

ハンズオン墓地の公式情報ポータルによると、敷地面積は約20ヘクタールで、1,922基の墓が管理・整備されています。そのうち714基は埋葬者の身元が確認されており、1,208基は身元が分かっていません。

これらの数字は、コンダオ刑務所全体で犠牲となった、または亡くなったと推定される約20,000人という数字とは区別する必要があります。その全員の墓がハンズオン墓地にあるわけではありません。

A・B・C・Dの四つの墓域

墓地は、それぞれ異なる歴史の時期を反映する四つの主要な区画で構成されています。

A区:主に1945年以前に亡くなった人々の墓があります。故レ・ホン・フォン書記長、愛国者グエン・アン・ニン、人民武装力量英雄ヴー・ヴァン・ヒエウの墓もここにあります。

B区:主に1945~1960年、および一部はそれ以降の時期に関係する区画です。ヴォー・ティ・サウのほか、カオ・ヴァン・ゴック、ホー・ヴァン・ナム、ルー・チー・ヒエウをはじめ、多くの戦士の墓があります。

C区:1960~1975年に犠牲となった人々の墓が多く、レ・ヴァン・ヴィエット、チャン・ティ・タインなどの革命戦士の墓があります。

D区:ハンケオ墓地、ホンカウ島、コンダオのその他の埋葬地から集められた墓がある区画です。

墓域のほかにも、墓地には式典広場、慰霊碑、彫刻作品があり、緑に囲まれた空間に通路が設けられています。

多くの訪問団は、個々の墓に参拝する前に、ここで全体の追悼儀礼を行います。

ハンズオン墓地内でヴォー・ティ・サウの墓を探す方法

初めてコンダオを訪れる方も、墓地内の案内標識に従えば、比較的容易にコー・サウの墓を見つけられます。

手順1:グエン・アン・ニン通りの正門へ

ハンズオン墓地の正門へ向かいます。ここには見学者や線香を供えに来る人のための入口があります。

ここでは案内図、開園時間のお知らせ、景観保全の規則を確認できます。

バイクや車で訪れる場合は、案内された所定の場所に駐車してください。

手順2:式典広場を探す

墓地に入ったら、式典広場と共同慰霊碑のある場所へ進むことができます。

ここでは、コンダオで犠牲となった英雄や烈士を偲び、献香・献花などの儀礼が行われます。

正式な参拝式を行う団体の場合、通常は式典広場から行程が始まります。

個人で訪れる方も、案内に従ってここでしばらく追悼の時間を過ごしてから、各墓域へ向かうことができます。

手順3:案内標識に従ってB区へ

式典広場から、案内に従ってB区への通路を進みます。

コンダオ国家史跡保存センターの公式見学ルートでは、参拝団は通常A区を通った後、B区のヴォー・ティ・サウの墓で線香を供えます。

主な目的がコー・サウへの参拝であれば、案内スタッフに最適な道順を尋ねるとよいでしょう。

勝手に墓の列を横切って近道をしたり、立入制限の標識がある区域に入ったりしないでください。

手順4:ヴォー・ティ・サウの墓を確認する

ヴォー・ティ・サウの墓は濃い色の石で造られ、墓碑には名前と女性英雄の肖像が刻まれています。

墓の周囲には通常、住民や旅行者が追悼のために供えた生花や供え物があります。

祝日、週末、混雑時には、献香場所に近づくために列に並ぶ必要がある場合があります。

スタッフの案内に従い、割り込みや押し合いを避け、禁止表示がある場合は墓の上に物を置かないでください。

ハンズオン墓地にあるヴォー・ティ・サウの墓の参拝時間

ホーチミン市のハンズオン墓地公式情報ポータルによると、公表されている開園時間は次のとおりです。

時間帯時間
午前07:00–11:30
午後・夜間13:00–24:00
開園日月曜日~日曜日
祝日・テト公表された日程に従って開園

11:30から13:00までは休園時間となる点に注意してください。大規模な追悼式、保守作業、警備上の必要がある場合は、一部区域の受け入れが変更されることがあります。

上記の情報は2026年11月に照合したものです。大きな祝日に参拝を予定している場合は、出発前に再確認してください。

コー・サウの墓には深夜0時に参拝できますか?

墓地の午後・夜間の開園時間は24:00、つまり深夜0時に終了します。

そのため、遅い時間に訪れたい場合は、移動と献香の時間を十分に取れるよう、閉園時刻より早めに到着しましょう。

24:00直前に着いても入園できると思い込まないようにしてください。

特に、ヴォー・ティ・サウの墓には必ず深夜0時ちょうどに参拝しなければならない、という規則はありません。

この時間帯は、習慣や個人の信仰に基づいて一部の人が選んでいるものです。開園時間内で規則を守るのであれば、昼間でも夜でも線香を供えることができます。

コー・サウの墓には午前中に参拝してもよいですか?

はい、参拝できます。

墓参とあわせてハンズオン墓地の歴史を学びたい方には、午前中がおすすめです。

日中の明るさがあれば、墓碑や彫刻を見たり、道を探したりしやすくなります。

小さな子ども連れの家族、高齢者、歴史をじっくり学びたい方にとっては、午前中の参拝が行程に組み込みやすいでしょう。

夜のコー・サウの墓への参拝は何が違いますか?

夜は、多くの人がハンズオン墓地を訪れる時間帯です。

照明設備により追悼のための活動ができ、気候も通常は日中より穏やかになります。

ただし、特に週末、命日、祝日には、夜間でも非常に混雑することがあります。

献香に十分な時間を取り、過度の混雑を避けたい場合は、夜の早い時間帯や平日の訪問を検討してください。

訪問時間は体調、交通手段、ご自身の予定に合わせて選びましょう。特定の時刻に参拝しなければ意味がないという考えに縛られる必要はありません。

コンダオ中心部からヴォー・ティ・サウの墓への行き方

コンソン中心部に滞在している場合は、タクシー、電動カート、バイクでハンズオン墓地へ行くことができます。ホテルが近ければ徒歩でもアクセスできます。

中心部からは、ヴォー・ティ・サウ通りやグエン・アン・ニン通りにつながる道路を通って墓地の正門へ向かえます。

距離はホテルの場所によって異なるため、地図では単に「Võ Thị Sáu」と入力するのではなく、「Cổng chính Nghĩa trang Hàng Dương(ハンズオン墓地正門)」を選んでください。

そうすれば、参拝者用の正しい入口を確認できます。

タクシー・電動カートで行く

タクシーや電動カートは、家族、友人グループ、高齢者を含む団体に便利です。

正門付近まで車で行き、その後は案内に従って墓所まで歩きます。

配車を頼む際は、行き先がハンズオン墓地のグエン・アン・ニン通り側正門であることを明確に伝えましょう。

夜遅くに参拝する場合は、参拝後に交通手段を探して困らないよう、帰りの迎車を手配できるか事前に確認しておくと安心です。

バイクで行く

バイクは、自分たちのペースで行動したい少人数のグループに向いています。

コンソン中心部から、地図の案内に従ってグエン・アン・ニン通り周辺へ向かえます。

墓地に近づいたら速度を落とし、歩行者や出入りする車両に注意してください。

車両は指定の場所に駐車し、門や通路をふさがないようにしましょう。

ホテルから歩いて行く

ハンズオン墓地近くの一部のホテルからは、徒歩でアクセスできます。

日中に歩く場合は、飲料水、帽子、歩きやすい靴を用意しましょう。

夜は照明のある道を選び、必要に応じて家族や友人と一緒に歩いてください。

高齢者や歩行に不安のある方は、墓地内でも各墓域の間を移動する必要があるため、送迎車の利用を優先するとよいでしょう。

ベンダム港からコー・サウの墓への行き方

ベンダム港は、コンダオに到着する高速船や海上輸送の主要な受け入れ拠点の一つです。

港はコンソン島南部にあり、中心部までの距離は経路や具体的な目的地によって約12~15kmです。

船がベンダム港に着く場合は、港から中心部方面へ陸路で移動してから、ハンズオン墓地へ向かいます。

ベンダム港からハンズオン墓地へ

下船後は、港の案内に従って待合所や乗車場所へ移動します。

そこからタクシー、事前予約した送迎車、その他の適切な交通手段を利用できます。

ベンダム地区からコンソン中心部への道は、山沿いや海沿いの区間を通り、その先にハンズオン墓地があります。

コンダオに1泊2日だけ滞在する場合、特に人数の多いグループは、船に乗る前に移動手段を予約しておくとよいでしょう。

港から直接コー・サウの墓へ向かってもよいですか?

船の到着時刻が適切で、荷物が多くなく、交通手段を手配済みであれば可能です。

ただし、船旅の後は体調や休息の必要性を考慮しましょう。

船が昼近くに着く場合は、ホテルに荷物を預け、昼食と休憩を取ってから、午後や夜に墓地を訪れることもできます。

高齢者や小さな子どもを含むグループには、この方法が通常より便利です。

コンダオ旅客港からヴォー・ティ・サウの墓への行き方

コンダオ旅客港は、コンソン中心部のトン・ドゥック・タン通りにある海上旅客輸送施設です。

2023年に供用が始まった近代的な港で、歴史的な914桟橋とは異なります。

船がこの港に着く場合は、中心部からハンズオン墓地へ移動でき、ベンダム港からのような長い距離を移動する必要はありません。

タクシー、電動カート、その他の適切な交通手段を利用できます。

ただし、コンダオ行きの高速船がすべて中心部の旅客港に到着するわけではありません。

迎えの車を予約する前に、電子チケットに記載された実際の到着港名を確認してください。乗降場所は船会社、航路、その日の運航計画によって異なります。

最新情報は、コンダオ・エクスプレス運航スケジュールで確認できます。

コンダオ空港からコー・サウの墓への行き方

コンダオ空港はコーオン空港とも呼ばれ、コンソン島の北部にあります。

空港から中心部までは、目的地によって約12~14kmです。

荷物を受け取った後、タクシーや事前予約した送迎車でハンズオン墓地へ向かえます。

午前中にコンダオへ到着する便の場合、コンダオ博物館の見学やホテルへの立ち寄りを済ませてから墓地へ行くこともできます。

午後に到着する場合は、まずチェックインと休憩を優先し、開園時間に間に合えば夜に線香を供えるとよいでしょう。

団体で訪れる場合は、ハンズオン墓地とほかの追悼施設を取り違えないよう、送迎業者と集合場所・目的地を確認しておきましょう。

ヴォー・ティ・サウの墓への参拝には何を準備すればよいですか?

コンダオを訪れる際によくある質問の一つが、コー・サウの墓で線香を供えるために、どのような供え物を準備すればよいかというものです。

実際には、すべての参拝者に一律に義務付けられた供え物の組み合わせはありません。

供え物は、習慣、個人の事情、墓地の現行規則に応じて選びます。

生花

生花は、追悼の場にふさわしい、簡素で一般的な供え物です。

白い菊、ハス、チューベローズ、その他の生花を用意できます。

花束は適度な大きさにし、吸水スポンジ、ビニール袋、分解されにくいプラスチック製の付属品の使用を控えましょう。

果物や簡素な供え物

果物、お菓子、肉や魚を使わない供え物を用意する人もいます。

適量を選び、無駄やごみを増やすほど大量に買わないようにしましょう。

グループの場合は、持ち運びや献香がしやすいよう、共通の供物かごを一つ用意することもできます。

鏡、櫛、帽子、布などを用意する必要はありますか?

コー・サウへの参拝では、鏡、櫛、帽子、布やスカーフなどを用意する習慣を持つ人もいます。

これらは一部の人々の信仰上の慣習に関わる品であり、必須の供え物ではありません。

用意したい場合は、本物の品で、かさばらず軽いものを選び、管理者が許可する場所にのみ供えてください。

高価な供え物セットを買う必要はなく、供え物が多いほど追悼の意味が深まると考える必要もありません。

紙銭・紙製の供物や使い捨てプラスチックを使用しない

これは、ハンズオン墓地を訪れる際に特に重要な規則です。

コンダオでは、ごみを減らし、節度ある環境に優しい追悼を目指す「緑の供物かご(Giỏ lễ xanh)」プログラムを実施しています。

公表されている規則では、墓地内で紙銭や紙製の供物を燃やすこと、ビニール袋や使い捨てプラスチック製品を使用することは禁止されています。

そのため、大量の紙銭を持参する、供え物を燃やす、プラスチック製品を置いていくといった古い案内は、新しい規則に合わせて見直す必要があります。

ハンズオン墓地参拝時の献香の順序

個人の参拝者は、長い参拝プログラムを組んだり、儀礼の案内人を雇ったりする必要はありません。

ただし、厳粛な参拝方法を参考にしたい場合は、コンダオ国家史跡保存センターが紹介するルートに従うことができます。

共同の式典・慰霊エリアで追悼する

まず式典広場と慰霊碑を訪れ、英雄や烈士を偲ぶ時間を取ることができます。

正式な参拝式を行う団体は、ここに集合し、プログラムに従って黙祷や献香を行います。

A区の墓を参拝する

次は、レ・ホン・フォン、グエン・アン・ニン、ヴー・ヴァン・ヒエウの墓があるA区です。

これらの墓には、革命運動やコンダオ刑務所の歴史に関わる多くの重要な物語があります。

可能であれば、ここに眠る歴史上の人物について学ぶ時間を取りましょう。

B区のヴォー・ティ・サウの墓を参拝する

A区の後はB区へ移動します。

この区画には、ヴォー・ティ・サウをはじめ多くの戦士の墓があります。

墓前では案内に従って列に並び、所定の場所に花や線香を供え、静かに過ごしてください。

禁止の案内表示がある場合は、墓の表面に供え物を置かないでください。

C区とD区を参拝する

時間があれば、C区とD区にも足を運び、犠牲となった方々やこの墓地に改葬された方々に線香を供えることができます。

管理者が示す参考プログラムでは、ハンズオン墓地全体の参拝時間は約45分です。

大人数の団体や、歴史を詳しく学びたい方は、さらに時間がかかることがあります。

コンダオ慰霊殿も一緒に参拝するとよいですか?

コンダオ慰霊殿はハンズオン墓地のすぐ隣にあり、コンダオで犠牲となった英雄や烈士、革命戦士、愛国的な同胞を追悼するために建設されました。

同じ献香の行程に組み込むのに適した場所です。

ただし、慰霊殿の開館時間は、特に夜間、ハンズオン墓地と異なる場合があります。

両方を訪れる予定なら、慰霊殿は日中に訪れ、ハンズオン墓地は適切な時間帯に参拝するように計画しましょう。

正式な参拝儀礼を行う団体について、コンダオ国家史跡保存センターは、執務時間内に少なくとも半日前までに申し込むよう案内しています。

詳しい案内は、電話番号0254 3830 517へお問い合わせください。

詳しくは、コンダオ慰霊殿の記事もご覧ください。

ヴォー・ティ・サウの墓を多くの人が訪れるのはなぜですか?

ヴォー・ティ・サウはダットドー出身の女性革命戦士で、幼い頃からフランス植民地支配に対する抵抗運動に参加しました。

1950年に逮捕された後、バリアとサイゴンで拘禁され、1952年1月にコンダオへ送られました。

1952年1月22日、コンダオ刑務所の一部である司法警察施設ソーコーに単独で拘禁されました。

1952年1月23日の朝、フランス植民地当局によって死刑が執行されました。

ヴォー・ティ・サウの生涯と犠牲は、ベトナム東南部の抵抗運動の歴史において重要な一部となりました。

後に、人民武装力量英雄の称号が追贈されました。

歴史的な意義に加え、ヴォー・ティ・サウの姿は文学や音楽、そして多くの人々の信仰生活にも受け継がれています。

「コー・サウ」という呼び名は、この女性英雄に対する地域社会の親しみ、敬意、愛情を表しています。

現在も、多くの旅行者が墓を訪れ、線香を供えて追悼し、歴史を学び、あるいは個人の慣習に基づく儀礼を行っています。

霊験に関する考えは民間信仰の領域に属するものであり、記録された歴史的事実とは区別する必要があります。

ヴォー・ティ・サウの命日に必ず参拝しなければなりませんか?

いいえ。

ハンズオン墓地の開園時間内であれば、一年のほかの日にもヴォー・ティ・サウの墓を参拝できます。

太陽暦の1月23日は、彼女がコンダオで命を落とした日を追悼する日です。

一方、故郷ダットドーの命日の祭礼は、旧暦12月27日に行われます。

命日には、墓所やコンダオ慰霊殿で公式の追悼行事が行われることがあります。

ただし、すべての行事が墓のすぐ前で開かれるわけではありません。時間、会場、参加者は、各年の計画によって決まります。

公式行事への参加を希望しない場合は、通常の日を選ぶことで、より柔軟に旅程を組めます。

追悼日の違いについては、ヴォー・ティ・サウの命日:旧暦と太陽暦の記事をご覧ください。

コー・サウの墓を参拝する際の注意点

礼節ある服装

ハンズオン墓地は、歴史を追悼する場所です。

肌の露出を抑えた礼節ある服装で、歩行や献香に適したものを選びましょう。

丈が極端に短い服など、厳粛な場にふさわしくない服装は避けてください。

静かに過ごす

墓地内では小声で話し、大音量の音楽を流したり、献香中のほかの人の妨げになる行動をしたりしないでください。

特にヴォー・ティ・サウの墓の周辺が混雑している場合は、案内に従ってください。

墓や展示物に勝手に触れない

墓の上に座ったり立ったりせず、追悼エリアに置かれている供え物や物品を勝手に動かさないでください。

建造物、墓碑、史跡に属する遺物を大切に扱いましょう。

ペットを墓地に連れて入らない

ハンズオン墓地の規則により、墓地内へのペットの同伴は禁止されています。

訪問前に、適切な預け先を手配してください。

ごみを減らし「緑の供物かご」の規則を守る

紙銭・紙製の供物や使い捨てプラスチックを使用しないでください。

献香後の物品、包装、供え物は、管理者の案内に従って処理してください。

墓所にごみや食べ物を勝手に置いて帰らないでください。

夜間の参拝時の注意

夜に墓地を訪れる場合は、照明のある通路を利用し、歩きやすい靴を履き、段差に注意してください。

高齢者、小さな子ども、移動に介助が必要な方には、同行者を付けるとよいでしょう。

暗い場所や、許可された範囲外には立ち入らないでください。

高速船でコンダオへ行き、ヴォー・ティ・サウの墓を参拝する

本土から訪れる旅行者にとって、高速船はコンダオへ行く交通手段の一つです。

運航時期によって、コンダオとチャンデー、ブンタウ、サイゴンを結ぶ航路があります。

ただし、島への海上輸送の特性上、運航時刻や便数は季節、天候、船会社の計画によって変わることがあります。

コー・サウの墓への参拝が主な目的であれば、初日に十分早くコンダオへ着く便を選び、チェックイン、休憩、献香の時間を確保しましょう。

1泊2日の旅なら、初日の夜をハンズオン墓地の参拝に充て、翌朝に史跡をいくつか訪れたり、帰路の準備をしたりできます。

開始時刻の決まった命日の行事に参加する予定なら、当日の朝に着く船ではなく、前日に島へ入ることを検討してください。

キャンセルや返金ができない宿泊サービスを予約する前に、往路と復路の両方の便を確認しましょう。

旅行の準備には、船でコンダオへ行き、コー・サウを参拝するための体験・旅行ガイドも参考にしてください。

ヴォー・ティ・サウの墓についてよくある質問

ヴォー・ティ・サウの墓はどこにありますか?

ヴォー・ティ・サウの墓は、ホーチミン市コンダオ特区のハンズオン墓地B区にあります。

コー・サウの墓はA区とB区のどちらにありますか?

コー・サウの墓はB区にあります。A区にはレ・ホン・フォン、グエン・アン・ニン、ヴー・ヴァン・ヒエウといった歴史上の人物の墓があります。

コー・サウの墓にはどうやって行きますか?

グエン・アン・ニン通りにあるハンズオン墓地の正門へ行き、案内標識に従ってB区へ向かうか、現地の管理スタッフに尋ねてください。

ハンズオン墓地は何時まで開いていますか?

公表されている日程では、毎日午前07:00–11:30、午後・夜間13:00–24:00に開園しています。

夜にコー・サウを参拝できますか?

はい。夜間の許可された時間帯に参拝できますが、閉園時刻より早めに到着し、墓地の案内に従ってください。

コー・サウへの参拝は必ず深夜0時に行く必要がありますか?

いいえ。深夜0時ちょうどに参拝しなければならない規則はありません。住民も旅行者も、開園時間内であれば昼間でも夜でも線香を供えることができます。

ヴォー・ティ・サウの墓の参拝に料金はかかりますか?

現地の観光情報によると、ハンズオン墓地に入り、線香を供えて追悼することは無料です。交通費、供え物、有料の史跡見学などは別途費用がかかります。

コー・サウの墓には個人で参拝できますか?

はい。個人や家族でも開園時間内に自由に献香でき、ツアーへの参加や儀礼の案内人を雇うことは義務ではありません。

コー・サウの墓はヴォー・ティ・サウ記念館にありますか?

いいえ。記念館は本土の故郷ダットドーにあります。ヴォー・ティ・サウの墓は、コンソン島のハンズオン墓地にあります。

ベンダム港からコー・サウの墓までは遠いですか?

ベンダム港からコンソン中心部までは、経路によって約12~15kmです。ハンズオン墓地へは車両を利用して移動する必要があります。

コー・サウへの参拝には何を持って行けばよいですか?

生花、果物、簡素な供え物などを用意できます。多くの品を持参する必要はありません。「緑の供物かご」の規則に従い、紙銭・紙製の供物や使い捨てプラスチックは使わないでください。

コー・サウの墓とコンダオ慰霊殿の参拝時間は同じですか?

必ずしも同じではありません。ハンズオン墓地の夜間開園時間は24:00までですが、コンダオ慰霊殿には別の開館日程があります。両方を訪れる場合は事前に確認してください。

コンダオにおけるコー・サウの命日はいつですか?

コンダオでの命日は太陽暦の1月23日で、1952年1月23日に彼女が命を落としたことを追悼します。具体的な式典の日程は、各年の発表に従ってください。

ヴォー・ティ・サウの墓:コンダオの重要な追悼の場

ハンズオン墓地の緑に囲まれた女性英雄ヴォー・ティ・サウの墓は、コンダオを訪れる多くの住民や旅行者が足を運ぶ場所の一つです。

ここは、一人の女性革命戦士の生涯と犠牲に関わる場所であると同時に、1世紀以上にわたって存在したコンダオ刑務所の記憶を伝える史跡群の一部でもあります。

初めて参拝する方は、正確な場所、開園時間、墓地の規則を把握しておくと、より円滑に訪問できます。

しかし、この旅の価値は、墓を見つけたり、献香の儀礼を行ったりすることだけにあるのではありません。

ヴォー・ティ・サウの生涯、ソーコーでの出来事、ハンズオン墓地の歴史を学ぶことで、激動の時代を生きた人々の置かれた状況、選択、犠牲について、理解を深めることができます。

参拝は開園時間内ならどの日でも可能で、必ず命日や深夜0時を選ぶ必要はありません。

高速船であれ飛行機であれ、コンダオの追悼の場を訪れる際に最も大切なのは、十分な準備、敬意ある態度、そして歴史を学ぼうとする気持ちです。

コンダオ行き高速船の運航スケジュールを確認する

海路でコンダオへ行き、ヴォー・ティ・サウの墓を参拝する予定なら、宿泊予約の前に運航スケジュール、出発港、到着港、帰りの便を確認してください。

Con Dao Expressでは、コンダオ行き高速船の航路、運航時刻、参考運賃表、旅行準備に必要な案内を提供しています。

旅行に適した往路・復路の日程は、コンダオ・エクスプレス運航スケジュールで確認してください。

運航スケジュールは、天候や運航計画によって変更されることがあります。出発前に便の運航状況を確認してください。


参考資料

  1. ホーチミン市ハンズオン墓地公式情報ポータル:墓域の所在地、開園時間、規則、参拝案内。
  2. コンダオ国家史跡保存センター:ハンズオン墓地およびコンダオ慰霊殿の参拝ルート。
  3. コンダオ観光情報ポータル:墓地と史跡の紹介、追悼行事、「緑の供物かご」プログラム。
  4. ベトナム通信社「ヴォー・ティ・サウ人物資料」:略歴および歴史上の主要な出来事。
  5. 特別国家史跡の指定に関する、首相の2012年5月10日付決定第548/QĐ-TTg号。

ヴォー・ティ・サウの墓の地図

ヴォー・ティ・サウの墓をGoogle マップで開く。地図にはハンズオン墓地内の「Mộ AHLLVTNDVN Võ Thị Sáu」という名称の地点が表示されています。現地ではB区への案内標識に従うか、管理スタッフに正しい道順をお尋ねください。

Tiếp tục chuẩn bị cho hành trình của bạn.

Xem hướng dẫn đi tàu   →

Continue planning your journey.

View the boarding guide   →

旅の準備を進めましょう。

乗船ガイドを見る   →

Продолжайте подготовку к путешествию.

Открыть руководство по посадке   →

여행 준비를 계속해 보세요.

승선 안내 보기   →

继续为您的旅程做好准备。

查看乘船指南   →