Đến nội dung bài viếtSkip to article content記事本文へ移動Перейти к тексту статьи본문으로 이동跳至文章正文

THÔNG TIN TÀU CAO TỐC & HÀNH TRÌNH BIỂN

Hỗ trợ đặt vé   088 921 1234

Côn Đảo ExpressCẩm nang cho hành trình ra đảo

Thông tin tàu và hành trình ra đảo.
Cùng bạn chuẩn bị chuyến đi.

Đặt vé tàu

HIGH-SPEED FERRIES & ISLAND JOURNEYS

Booking support   088 921 1234

Côn Đảo ExpressYour guide to island journeys

Ferry information and island travel.
Helping you plan your journey.

Book tickets

高速船と島への旅

ご予約サポート   088 921 1234

Côn Đảo Express島への旅をサポート

船便と島への旅の情報。
旅行の準備をお手伝いします。

乗船券を予約

СКОРОСТНЫЕ ПАРОМЫ И МОРСКИЕ ПУТЕШЕСТВИЯ

Помощь с бронированием   088 921 1234

Côn Đảo ExpressВаш гид по островным путешествиям

Информация о паромах и поездках на острова.
Поможем подготовиться к путешествию.

Забронировать

고속선과 섬 여행 안내

예약 지원   088 921 1234

Côn Đảo Express섬 여행을 위한 안내

선박 및 섬 여행 정보.
여행 준비를 도와드립니다.

승선권 예약

高速船与海岛旅行资讯

订票支持   088 921 1234

Côn Đảo Express您的海岛旅行指南

船舶与海岛旅行资讯。
助您轻松规划行程。

预订船票

コンダオのフーハイ刑務所:歴史、収監空間、見学ガイド

コンダオの中心部にあるフーハイ刑務所は、コンダオ刑務所群の中でも特に歴史が古く、重要な建造物の一つです。赤い瓦屋根の建物、古びた黄色い壁、大きなモモタマナの木々が、静かな風景をつくり出しています。しかし、牢房の扉の向こうには、1世紀以上にわたる流刑と収監、強制労働、そして何世代ものベトナム人による抵抗の痕跡が残っています。

フーハイ刑務所はバンI(Banh I、Bagne I)とも呼ばれ、1862年に設けられ、19世紀末に堅牢な建物が整備されました。 施設には集団牢房10室、独房20室、特別牢房1室、籾すり作業場、石割りの強制労働場があります。かつてファン・チャウ・チン、トン・ドゥック・タン、ファム・ヴァン・ドン、ファム・フン、レ・ズアンなど、多くの愛国者や革命運動家が収監されました。

フーハイ刑務所は、囚人の過酷な生活環境を伝えるだけでなく、1932年末にコンダオ刑務所で最初の共産党支部が誕生した場所でもあります。ここで行われた学習、組織づくり、抵抗活動は、島の革命運動史の重要な一部となりました。

現在、フーハイ刑務所は国家特別史跡コンダオ刑務所の構成施設として保存されています。植民地時代の刑務所の仕組み、収監された人々の暮らし、1862年から1975年までコンダオで起きた歴史的出来事について学べる見学地です。

コンダオのフーハイ刑務所はどこにある?

フーハイ刑務所は、ホーチミン市コンダオ特区、コンソン島中心部のレ・ヴァン・ヴィエット通りにあります。

近くには、コンダオ刑務所群の中でも歴史の古いもう一つの収監施設、フーソン刑務所があります。

コンソン島中心部のホテルや宿泊施設からは、タクシー、バイクなど、適した交通手段でフーハイ刑務所へ行くことができます。

外から見ると、刑務所は周囲を塀に囲まれています。内部には向かい合って並ぶ牢房、広い中庭、いくつかの付属施設があります。

敷地内では樹齢を重ねたモモタマナが木陰をつくり、史跡を特徴づける景観となっています。ただし、現在の開放的な空間は、刑務所が稼働していた時代の囚人の生活環境とは大きく異なります。

フーハイ刑務所の基本情報

項目情報
史跡名フーハイ刑務所
別名Banh I、Bagne I、Lao I、共和刑務所、第2刑務所
所在地コンダオ、レ・ヴァン・ヴィエット通り
設置開始1862年
堅牢な建物の建設時期1889~1896年
面積約1.2~1.3ヘクタール
集団牢房10室
特別牢房1室
独房20室
主な施設籾すり作業場、石割り場、礼拝堂、中庭
代表的な歴史的出来事1932年、刑務所内で最初の共産党支部が設立
史跡指定国家特別史跡コンダオ刑務所の構成史跡

1862年から1975年までのフーハイ刑務所の歴史

1862年:コンダオ最初の収監施設

1862年2月1日、フランス植民地当局はコンダオに刑務所を設置する決定を出しました。

海上で孤立し、本土から遠く、山林が多い地形であることから、植民地当局はコンダオを有罪判決を受けた人々の収監・流刑地に選びました。

初期の刑務所施設は簡素なものでした。収監区画は入手しやすい材料で造られ、その後、徐々に堅牢な建物へと置き換えられていきました。

バンIはこうした背景のもとで成立し、コンダオ刑務所群で最も歴史の古い刑務所とされています。

当初、この施設は本土から送られてくる囚人の受け入れと管理に使われていました。その後、流刑者の増加に伴い、牢房や刑務所運営に必要な建物が次々と拡張されました。

この時期にコンダオへ送られた人々の事情はさまざまで、反植民地運動の参加者もいれば、植民地の法制度によって有罪とされた人もいました。

19世紀末:バンIの本格的な建設

植民地当局は初期の施設をもとに、バンIを大規模な収監施設へと段階的に整備しました。

ベトナム国立歴史博物館によると、1896年が堅牢な施設として整備された節目の年です。

コンダオ観光情報ポータルでは、建設と整備が1889~1896年に行われたと記されています。

これによりバンIには、集団牢房、独房、中庭、付属施設が比較的整った配置で設けられました。

施設は多数の囚人を管理するとともに、囚人を分類し、異なる収監制度を適用しやすいように設計されていました。

集団牢房の棟は向かい合って配置され、その後方には隔離収監区画や管理機構のための施設がありました。

したがって、二つの年代を明確に区別する必要があります。1862年は最初の収監施設が設けられた年であり、堅牢な建物の建設や改築は主にその後の時期に行われました。

20世紀初頭の愛国運動とバンI

20世紀初頭、ベトナムでフランス植民地支配に抵抗する運動が広がると、多くの愛国者が逮捕され、コンダオへ流刑に処されました。

バンIで収監生活を送った人々には、ファン・チャウ・チン、ゴ・ドゥック・ケ、ダン・グエン・カン、ラー・スアン・オアイがいます。

彼らは、ベトナム革命運動が新たな段階に入る以前に、政治・社会運動に携わった愛国的な知識人や士人の世代に属していました。

こうした人物との関わりによって、フーハイ刑務所は20世紀初頭の愛国運動史を伝える場所となっています。

ここで過ごした収監の日々は、植民地当局の弾圧政策を示すだけでなく、同時代の活動家たちが獄中で考えや知識、経験を分かち合った過程も伝えています。

1930~1945年:政治犯の活動と共産党支部の誕生

1920年代末から1930年代初めにかけて、革命運動に参加した多くの人々が植民地当局に逮捕され、コンダオへ送られました。

その中には、組織づくりや政治活動、大衆の動員に経験を持つ人々もいました。

厳しい監視下にありながら、政治犯たちは連絡を保ち、情報を交換し、学習を組織し、互いに支え合う方法を模索しました。

1932年末、コンダオ刑務所で最初の共産党支部がバンIに設立されました。

これは重要な節目であり、政治犯の間で組織が発展し、その後の獄中での抵抗活動が展開される基盤となりました。

バンIは、一般教養、政治、理論の授業や知識の交換が行われる場所にもなりました。

これらの活動は、物資が不足し、通常の学習設備もなく、常に発覚や処罰の危険にさらされる状況で行われました。

1954~1975年:引き続き使用された刑務所

フランス植民地時代が終わった後も、バンIはベトナム共和国当局のもとで使用され続けました。

この時期には施設名が何度も変更され、一部の施設の用途も変わりました。

収監された人々にはさまざまな集団が含まれ、政治犯や都市部の抵抗運動に参加した人々もいました。

1957年、バンIは、政治犯に政治的信念や組織との関係の放棄を強いる政策に抵抗する「反離脱運動」が始まった場所の一つとなりました。

コンダオ国家史跡保存センターによると、同じ年に41人の女性政治犯が本土の刑務所からコンダオへ送られました。

獄中での抵抗はさまざまな形で行われ、収監制度や囚人に対する強制措置への反対を目的としていました。

1974年11月、刑務所は正式にフーハイという名称になりました。

1975年5月1日にコンダオが解放され、113年間続いた刑務所制度は終わりを迎えました。それ以降、フーハイ刑務所は収監施設としての役割を終えました。

フーハイ刑務所の建築:残された痕跡

フーハイ刑務所の見学で注目したいのは、収監空間、労働場所、管理機構のための建物が組み合わされている点です。

コンダオ国家史跡保存センターによると敷地面積は12,863平方メートルですが、ベトナム国立歴史博物館は12,015平方メートルという数値を用いています。

資料によって面積に違いはあるものの、主要な施設構成については一致しています。集団牢房10室、特別牢房1室、独房20室、籾すり作業場、石割り場です。

10室の集団牢房

主要な収監区画は、向かい合う2棟で構成され、各棟に5室ずつ牢房があります。

牢房は堅牢なれんが壁と瓦屋根で造られ、出入りを管理するための扉が設けられています。

内部には寝台、足かせ、集団収監空間の痕跡が残っています。

囚人が多い状況では、大勢が一つの部屋で暮らさなければならず、1人当たりの空間は非常に限られていました。

収監された人々は自由に移動できず、自らの生活条件を決めることもできませんでした。

食事、休息、衛生、その他の活動はすべて刑務所の管理機構に統制されていました。

現在、一部の部屋では収蔵品や収監環境を再現した模型が展示されています。

見学の際は、復元模型と、刑務所が稼働していた当時から残る建築部分や実物とを区別することが大切です。

寝台と足かせの設備

牢房内の寝台と足かせの設備から、過去の各時代に囚人がどのように管理されていたかを知ることができます。

足かせは身体の動きを制限するために使われ、収監者は自由に立ち上がったり、位置を変えたりできませんでした。

長期間にわたって足かせをはめられると、痛み、衰弱、さまざまな健康上の問題が生じることがありました。

これは、コンダオ刑務所の歴史に記録されている収監方法の一つです。

そのため、足かせの部材や寝台の配置された空間は、単なる展示物ではなく、刑務所制度を研究するうえで重要な意味を持っています。

石牢とも呼ばれる20室の独房

集団牢房の後方には、20室の独房があります。

これらの部屋は、囚人を個別に収監し、隔離するために使われました。

集団牢房と異なり、独房は空間が狭く、採光と通風も限られていました。

独房への収監によって他の人との連絡が難しくなり、身体的にも精神的にも深刻な影響を受ける場合がありました。

多くの時期に、独房は反抗した、あるいは刑務所の規則に違反したとみなされた人々への懲罰として使われました。

この区画では、部屋の大きさ、扉の位置、仕切り壁の配置に注目してみてください。

こうした建築上の細部から、集団収監と独房収監の違いが分かります。

特別牢房

フーハイ刑務所には、集団牢房や独房のほかに特別牢房が1室あります。

この施設は、刑務所の規定に従い、特別な管理や個別の収監が必要な場合に使われました。

各部屋の具体的な用途は時期によって変わることがあるため、現地の案内板や解説に基づいて確認する必要があります。

特別牢房を、20室からなる独房全体と混同しないようにしてください。

中庭とモモタマナの古木

牢房棟の間にある中庭は、フーハイ刑務所を代表する風景の一つです。

現在の中庭には緑が多く、大きなモモタマナが石敷きの地面や周囲の建物に木陰を落としています。

しかし、かつての中庭は刑務所の管理システムの一部であり、監視、集合、規則に沿った日常活動と結びついていました。

モモタマナは、コンダオの囚人の暮らしを語る多くの話にも登場する木です。

物資が不足する中で、モモタマナの葉や実、種が利用されたこともありました。その姿は後に、島の囚人の暮らしにまつわる記憶の一部となりました。

籾すり作業場:フーハイ刑務所の強制労働の痕跡

フーハイ刑務所で特に重要な施設の一つが籾すり作業場です。

刑務所制度のもとで、囚人は収監されるだけでなく、さまざまな強制労働にも従事させられました。

籾すりは、食糧加工の必要を満たすためにバンIで行われていた作業の一つでした。

ただし、それは苦役制度のもと、非常に厳しい労働条件で行われていました。

刑務所での籾すり作業

囚人は刑務所の指示に従い、体力を使って籾すりの道具を動かさなければなりませんでした。

長時間にわたり同じ動作を繰り返す作業は、特に食事や休息が十分に保障されない状況では、身体の衰弱につながることがありました。

籾殻やぬかの粉じん、換気の悪い作業環境が、さらに厳しい状況を生みました。

多くの歴史資料で、籾すり作業場は強制労働と囚人への処罰が行われた場所として言及されています。

籾すり作業場が特別な意味を持つ理由

籾すり作業場は、刑務所制度が牢房や足かせだけに表れるものではないことを伝えています。

囚人の労働力は、日常生活を支え、刑務所の機構を維持するためにも使われていました。

籾すりそのものは一般的な生産活動ですが、強制され、栄養が不足し、厳しく管理される状況では、過酷な労働の一形態となりました。

ここに、バンIの籾すり作業場が持つ独特の歴史的価値があります。

籾すり作業場から診療所へ

ベトナム共和国当局がコンダオを管理していた時期、籾すり作業場は改修され、診療所として使われました。

この用途変更は、刑務所群の施設が調整されていった過程を示しています。

そのため、現在の史跡を理解する際には、当初の強制労働の場所としての用途と、後年の診療所としての利用を区別する必要があります。

石割り場とファン・チャウ・チンの物語

籾すり作業場に加えて、石割り場もフーハイ刑務所の歴史における重要な場所です。

ここは、看守の管理下で囚人が行わなければならなかった重労働と結びついています。

特に、石割り場は愛国者ファン・チャウ・チンと、その著名な文学作品『コンロン島での石割り』に関わる場所です。

コンダオへ流刑に処されたファン・チャウ・チン

ファン・チャウ・チンは20世紀初頭を代表する愛国者の一人で、維新運動やベトナムの社会改革思想に大きく貢献しました。

1908年、中部ベトナムでの反税運動に関連する混乱の後、フランス植民地当局に逮捕され、コンダオへ流刑に処されました。

収監中、彼は獄中生活と強制労働を強いられました。

コンダオ国家史跡保存センターの資料によると、バンIで石割りに従事させられたことがあります。

詩『コンロン島での石割り』

コンダオでの労働環境は、詩『コンロン島での石割り』の誕生に結びついています。

この作品は、石を割る囚人の姿を通して、投獄された愛国者の気概、意志、忍耐力を表現しています。

単に仕事の厳しさを描くだけでなく、試練を乗り越える精神を象徴する意味も持っています。

現在、石割り場を訪れる人は、実際に行われた強制労働と、何世代ものベトナムの学生に親しまれてきた文学作品との関係を学ぶことができます。

これは、フーハイ刑務所が歴史研究だけでなく、文学や教育にとっても価値を持つことを示す一例です。

フーハイ刑務所に収監された歴史上の人物

フーハイ刑務所には、さまざまな時代を通じて、愛国運動や革命運動に参加した何世代ものベトナム人が収監されました。

ファン・チャウ・チン、ゴ・ドゥック・ケと愛国的士人の世代

20世紀初頭、反フランス植民地運動に参加した多くの愛国的な儒学者や知識人がコンダオへ送られました。

その中には、ファン・チャウ・チン、ゴ・ドゥック・ケ、ダン・グエン・カン、ラー・スアン・オアイがいました。

彼らはそれぞれ異なる背景や活動方針を持っていましたが、いずれも植民地の刑務所制度のもとで収監の日々を経験しました。

こうした人々との関わりにより、バンIは近代的な革命組織が大きく発展する以前の愛国運動史を伝える場所となっています。

トン・ドゥック・タン

トン・ドゥック・タン国家主席は、コンダオで長期間収監された人物の一人です。

1929年に逮捕され、1945年の八月革命後に自由を取り戻しました。

島にいる間、囚人同士の団結や支援活動、獄中での抵抗運動に参加しました。

トン・ドゥック・タンの名は、コンダオの政治犯の生活や組織的な精神を伝える多くの物語と結びついています。

ファム・ヴァン・ドンとファム・フン

ファム・ヴァン・ドンとファム・フンは、コンダオで流刑と収監の日々を経験した革命運動家です。

2人とも後に、ベトナムの国家指導部で重要な責務を担いました。

フーハイ刑務所を紹介する資料では、ここに収監された人物として2人の名が記されています。

レ・ズアンとその他の革命運動家

レ・ズアンも、フーハイ刑務所の歴史に記録されている人物の一人です。

コンダオで収監されていた間、多くの革命運動家は互いに出会い、知識を交換し、組織活動を維持する機会を持ちました。

しかし、刑務所の歴史は著名な人物だけの歴史ではありません。

人生、名前、収監の事情などが十分に記録されていない囚人も数多くいました。

フーハイ刑務所の保存は、広く知られる人々と、一般的な資料にはあまり登場しない人々の両方の記憶を守ることにつながっています。

コンダオ刑務所最初の共産党支部がバンIに誕生

1932年末は、フーハイ刑務所の歴史における重要な節目です。

コンダオ国家史跡保存センターによると、コンダオ刑務所で最初の共産党支部はバンIに設立されました。

これは、島の政治犯による抵抗運動の組織化と発展にとって重要な出来事でした。

党支部の設立が重要だった理由

収監下では、囚人は連絡を制限され、常に管理されていました。

そのため、組織を築くことには多くの困難が伴いました。

それでも、経験を持つ革命運動家たちは連携し、情報を交換し、互いに支援する方法を探りました。

党支部の誕生により、政治犯の活動はより組織的なものとなりました。

それ以降、学習、交流、抵抗の活動がさまざまな時期を通じて続けられました。

歴史資料によると、この組織は後にコンダオ島党委員会へと発展しました。

刑務所内で開かれた授業

バンIは、共産主義者たちが一般教養、理論、政治の学習を組織した場所としても記録されています。

代表的な活動の一つが、チャン・ヴァン・ザウの指導により、東方大学の教育課程に沿って行われたマルクス・レーニン主義の授業です。

書籍や紙、筆記具が不足し、常に監視される状況で授業を開くには、参加者の忍耐と協力が必要でした。

授業は、囚人が知識を学び続けるとともに、収監環境の中で精神的な生活を保つ支えとなりました。

獄中の新聞と情報交換

コンダオ国家史跡保存センターの資料によると、1935年、『前進』(Tiến lên)と『共通の意見』(Ý kiến chung)という新聞がバンIIからバンIへ移されました。

獄中での新聞活動は、情報交換や知識の伝達、革命運動の参加者をつなぐ手段の一つでした。

物資の乏しい状況でこうした資料を維持したことは、バンIの歴史の中でも注目すべき一面です。

学習、新聞、組織づくりの活動は、収監施設の建築遺構とともに、フーハイ刑務所ならではの価値を形づくっています。

フーハイ刑務所の敷地内にある付属施設

牢房や労働場所のほかに、フーハイ刑務所には刑務所の運営を支える多くの施設がありました。

公式資料によると、厨房、食堂、講堂、礼拝堂、理髪室、倉庫、クラブ室、秩序管理室、監督官事務所などがありました。

礼拝堂

礼拝堂は、フーハイ刑務所の中でも外観を見分けやすい建物の一つです。

瓦屋根、正面の造り、西洋宗教の影響を感じさせる建築細部が、牢房棟とは異なる特徴を生んでいます。

この建物は、特定の歴史的時期における刑務所の配置の一部を成していました。

ただし、礼拝堂があったからといって、すべての囚人が自由に宗教活動を行えたわけではありません。利用できる範囲や実際の機能は、各時代の管理制度によって異なりました。

厨房と食堂

厨房と食堂は、刑務所の日常生活を支えるための施設でした。

しかし、多くの時期に囚人の食事は依然として非常に乏しいものでした。

これらの施設を理解するには、食糧供給制度、配給の仕組み、囚人の健康状態という背景を踏まえる必要があります。

講堂と活動室

講堂、クラブ室、活動スペースは、刑務所の運営期間中に追加されたり、異なる目的で使われたりしました。

刑務所の管理機構が行った活動と、政治犯が自ら維持した秘密の授業は区別する必要があります。

同じ刑務所内で行われていたとしても、両者は目的や組織のあり方が異なる活動でした。

1975年以降のフーハイ刑務所と保存活動

1975年5月1日、コンダオ刑務所群は収監施設としての活動を終えました。

フーハイ刑務所は、囚人を管理する施設から、歴史の研究、保存、紹介を目的とする場所へと変わりました。

牢房、独房、労働場所、付属施設は、各時代の刑務所制度を伝える重要な物的遺構とされています。

1979年4月29日、文化情報省はコンダオ歴史遺跡群の指定に関する決定第54-VHTT.QĐ号を公布しました。

続いて2012年5月10日、首相は決定第548/QĐ-TTg号を公布し、コンダオ刑務所歴史遺跡を国家特別史跡に指定しました。

フーハイ刑務所は、指定された遺跡群を構成する建造物の一つです。

施設の保存は、コンダオの建築や歴史の記憶の一部を残し、研究や歴史・伝統教育に役立てることにつながっています。

2024年のフーハイ刑務所修復工事

2024年3月1日、フーハイ刑務所は保存・修復事業のため、見学者の受け入れを一時停止しました。

当時の発表では、工事は約10か月間続く予定とされていました。

修復の目的は、建築物を保護し、劣化を抑え、見学時の安全を確保することでした。

2025年末時点でも、コンダオ観光情報ポータルはフーハイ刑務所を歴史的な見学地の一つとして紹介しています。

ただし、各牢房、独房、保存作業中の区域の公開状況は変更される場合があります。

訪問前に、管理機関へ実際の見学日程を確認することをおすすめします。

コンダオ・フーハイ刑務所の見学ガイド

充実した見学にするためには、それぞれの区域の構造や機能を理解する時間を取りましょう。

牢房をただ通り過ぎるのではなく、扉、寝台、足かせ、採光の配置などの細部にも注目してください。

これらの要素から、多数の囚人を収容する刑務所がどのように組織され、運営されていたかを想像できます。

どこから見学を始めるとよい?

まず刑務所の門で、バンIの歴代の名称や建設の各段階について知ることから始められます。

次に、2棟の集団牢房の間にある中庭へ進み、全体の配置を観察します。

その後、許可された順路に従って、独房、籾すり作業場、石割り場を見学します。

最後に、礼拝堂や保存されている付属施設を見る時間を取りましょう。

このような順序で回ると、集団牢房や独房、労働場所、管理施設など、刑務所内の異なる種類の空間を理解しやすくなります。

解説ガイドと一緒に見学した方がよい?

初めてコンダオを訪れるなら、解説付きの見学プログラムを選ぶとよいでしょう。

似た構造の牢房でも、かつての用途が異なる場合があります。

解説ガイドは、建設時期、各時代の名称、人物の物語、展示品の意味などを分かりやすく説明してくれます。

児童・生徒や大学生の団体、歴史研究グループにとっては、現地での解説が、学んだ資料と実際の空間を結びつける助けにもなります。

見学にはどのくらい時間が必要?

主要な施設を見るには、45~60分程度を見込むとよいでしょう。

解説ガイドに同行したり、歴史案内板をじっくり読んだりする場合は、さらに時間がかかることがあります。

これは旅程を組むための目安であり、管理機関が定めた固定の見学時間ではありません。

フーハイ刑務所の見学時間

コンダオ国家史跡保存センターが公表する見学予約日程によると、史跡群の見学プログラムは次の二つの時間帯に設定されています。

時間帯時刻
午前07:30~11:30
午後14:00~17:00

プログラムの開始時刻は、7:30、8:00、8:30、9:00、および14:00、14:30、15:00に設定される場合があります。

これはセンターのプログラムに基づく見学日程であり、その時間帯を通じてフーハイ刑務所のすべての牢房に自由に入れることを意味するものではありません。

建物は修復工事を経ているため、訪問前に現在の受け入れ状況を確認してください。

問い合わせ先:

コンダオ国家史跡保存センター

電話:0254 3830 517

ウェブサイト:https://trungtambaotonditichquocgiacondao.vn/

2026年のフーハイ刑務所の見学料金

2026年10月1日に施行されたホーチミン市人民評議会の決議第29/2026/NQ-HĐND号によると、コンダオ博物館を含む国家特別史跡コンダオ刑務所歴史遺跡群の見学料金は、料金の支払い対象となる人について1人1回60,000ドンです。

これは遺跡群全体に適用される料金で、フーハイ刑務所だけの個別料金ではありません。

料金が免除される人

決議によると、見学料金の免除対象には、子ども、児童・生徒、大学生、特別に重度の障害がある人、貧困世帯または準貧困世帯に属する人が含まれます。

免除対象となる人は、手続きの際に案内を受けられるよう、該当する証明書類を準備してください。

50%割引の対象となる人

条件を満たす一部の人は、料金が50%割引になります。高齢者、重度の障害がある人、革命功労者、規定により文化面の優遇政策が適用される人などが対象です。

通常料金60,000ドンに対し、50%割引後の料金は1人1回30,000ドンです。

購入時には、チケットで利用できる範囲、見学の時間枠、その時点で公開されている場所を確認してください。

フーハイ刑務所を見学する際の注意点

適切な服装

礼節をわきまえた、清潔感があり歩きやすい服装をおすすめします。

古いれんが敷きの床、湿っている可能性のある通路、屋外の中庭を歩くには、滑りにくい靴やサンダルが適しています。

展示品と建築物を守る

保存中の展示品には触れず、寝台、鉄製の足かせ、古い建築部材の上に座らないでください。

立ち入り制限の表示がある部屋や、保守作業中の部屋には勝手に入らないでください。

長い年月を経た壁、扉、構造部分には、劣化を進めるおそれのある行為を避ける必要があります。

史跡での写真撮影

各区域の撮影規則に従ってください。

他の人の見学を妨げる照明機器の使用や、撮影のための場面づくりは避けましょう。

収監生活を再現した模型と撮影する際には、この場所の歴史的性格にふさわしい撮り方を心がけてください。

子どもと一緒に訪れる場合

フーハイ刑務所には、収監条件や処罰の方法に関する展示が多くあります。

子どもと訪れる場合は、保護者があらかじめ刑務所の歴史を説明し、年齢に合った形で内容を受け止められるようにするとよいでしょう。

拷問の方法だけに注目するのではなく、人々の物語、団結の精神、自由の価値に目を向けることをおすすめします。

フーハイ刑務所とフーソン刑務所の違い

フーハイ刑務所とフーソン刑務所は、どちらもコンダオの歴史ある刑務所群に属しますが、別々の施設です。

フーハイ刑務所はバンIに当たり、1862年に設けられ、19世紀末に堅牢な建物が整備されました。

フーソン刑務所はバンIIに当たり、より後の時期に建設され、1916年に完成しました。

比較項目フーハイ刑務所フーソン刑務所
旧称バンIバンII
設置・完成時期1862年から1916年完成
集団牢房1013
独房2014
主な特徴籾すり作業場、石割り場隔離区画、暗室
歴史的価値歴史の古い刑務所。1932年に最初の共産党支部が設立政治犯の収監と抵抗に関する多くの出来事

二つの刑務所は近くにあり、受け入れ日程が合えば同じ見学プログラムの中で訪れることができます。

ただし、写真の説明や史跡の紹介を書く際には、バンIの牢房や歴史上の物語をバンIIのものと混同しないようにしましょう。

フーハイ刑務所についてよくある質問

コンダオのフーハイ刑務所は何年に建てられた?

バンIは1862年に設けられました。19世紀末に堅牢な建物が建設され、1896年におおむね整備されました。

フーハイ刑務所にはどのような別名がある?

Bagne I、Banh I、Lao I、共和刑務所、第2刑務所などの名称があります。フーハイ刑務所という名称は1974年11月から使われています。

フーハイ刑務所には牢房が何室ある?

集団牢房10室、特別牢房1室、独房20室があり、そのほかに籾すり作業場と石割り場があります。

フーハイ刑務所の面積は?

公式資料には異なる数値が記されており、約12,015平方メートル、または12,863平方メートルとされています。約1.2~1.3ヘクタールの敷地と紹介できます。

フーハイ刑務所はどこにある?

ホーチミン市コンダオ特区、コンソン島中心部のレ・ヴァン・ヴィエット通りにあります。

籾すり作業場は何に使われた?

囚人が籾すりの強制労働に従事させられた場所です。後に、この区画は診療所として使われるようになりました。

ファン・チャウ・チンはフーハイ刑務所に収監されたことがある?

はい。1908年にコンダオへ流刑に処され、石割り場で労働したことがあります。その状況は詩『コンロン島での石割り』と結びついています。

コンダオ刑務所で最初の共産党支部はどこに設立された?

コンダオ国家史跡保存センターの資料によると、最初の共産党支部は1932年末にバンIで設立されました。

フーハイ刑務所はフランス式「虎の檻」と同じ?

いいえ。フーハイ刑務所はバンIです。一方、フランス式「虎の檻」は1940年に建設された隔離収監区画で、フートゥオン刑務所の史跡群と結びついています。

フーハイ刑務所の見学料金はいくら?

2026年10月1日から、国家特別史跡コンダオ刑務所歴史遺跡群の見学料金は、支払い対象の来訪者について1人1回60,000ドンです。

フーハイ刑務所は見学できる?

フーハイ刑務所は、コンダオ国家史跡保存センターが公表する見学プログラムに含まれています。ただし、修復工事が行われた史跡のため、訪問前に各区域の公開状況を直接確認することをおすすめします。

フーハイ刑務所の見学にはどのくらい時間を取ればよい?

主要な施設を見るには45~60分程度が目安です。解説ガイドと回る場合や詳しく調べたい場合は、さらに時間を取りましょう。

フーハイ刑務所:歴史の痕跡が守られ続ける場所

バンIに堅牢な牢房棟が造られてから、1世紀以上が過ぎました。現在のフーハイ刑務所はもはや収監施設ではありませんが、残された建物は今も訪れる人々のコンダオの歴史への理解を深めています。

集団牢房、独房、籾すり作業場、石割り場まで、それぞれの施設が異なる時代の囚人の暮らしの一面を映し出しています。

厳しい収監条件の背後には、獄中でも学習、組織活動、団結を保ち続けた愛国者や革命運動家の物語があります。

1932年末の最初の共産党支部の設立は、特に重要な節目の一つであり、フーハイ刑務所独自の歴史的価値を形づくっています。

コンダオを訪れる人にとって、ここを見学することは古い建築物を知るだけではありません。人々の物語、国が経験した変化、そして刑務所制度の終了後も守られてきた価値に触れる機会でもあります。

フーハイ刑務所は、コンダオの歴史をたどる旅の重要な訪問先です。ここでは建築遺構が、1世紀以上にわたる物語を今も伝えています。

コンダオの史跡を巡る旅の準備

フーハイ刑務所とあわせてコンダオ博物館やフーソン刑務所を訪れると、刑務所群の歴史をより深く理解できます。

高速船でコンダオへ向かう場合は、宿泊を予約する前に、往復の運航時刻、出発港、到着港、天候を確認するとよいでしょう。

Con Dao Expressでは、コンダオ行き高速船の航路、運航時刻、参考運賃、史跡紹介記事を提供し、島について学ぶ旅を主体的に準備できるようサポートしています。

詳しくは、コンダオ・エクスプレス運航時刻表をご覧ください。


参考資料

  1. コンダオ国家史跡保存センター:フーハイ刑務所(第2刑務所)史跡。
  2. ベトナム国立歴史博物館:コンダオ刑務所群の概要。
  3. コンダオ観光情報ポータル:フーハイ刑務所史跡。
  4. コンダオ国家史跡保存センター:見学予約。
  5. ホーチミン市人民評議会の2026年8月27日付決議第29/2026/NQ-HĐND号。2026年10月1日施行。
  6. 首相の2012年5月10日付決定第548/QĐ-TTg号。

Google マップ: Trại Phú Hải

地図はこの場所の位置を示しています。訪問前に管理者へ入口と見学時間を確認してください。

Google マップでこの場所を開く

Tiếp tục chuẩn bị cho hành trình của bạn.

Xem hướng dẫn đi tàu   →

Continue planning your journey.

View the boarding guide   →

旅の準備を進めましょう。

乗船ガイドを見る   →

Продолжайте подготовку к путешествию.

Открыть руководство по посадке   →

여행 준비를 계속해 보세요.

승선 안내 보기   →

继续为您的旅程做好准备。

查看乘船指南   →