Đến nội dung bài viếtSkip to article content記事本文へ移動Перейти к тексту статьи본문으로 이동跳至文章正文

THÔNG TIN TÀU CAO TỐC & HÀNH TRÌNH BIỂN

Hỗ trợ đặt vé   088 921 1234

Côn Đảo ExpressCẩm nang cho hành trình ra đảo

Thông tin tàu và hành trình ra đảo.
Cùng bạn chuẩn bị chuyến đi.

Đặt vé tàu

HIGH-SPEED FERRIES & ISLAND JOURNEYS

Booking support   088 921 1234

Côn Đảo ExpressYour guide to island journeys

Ferry information and island travel.
Helping you plan your journey.

Book tickets

高速船と島への旅

ご予約サポート   088 921 1234

Côn Đảo Express島への旅をサポート

船便と島への旅の情報。
旅行の準備をお手伝いします。

乗船券を予約

СКОРОСТНЫЕ ПАРОМЫ И МОРСКИЕ ПУТЕШЕСТВИЯ

Помощь с бронированием   088 921 1234

Côn Đảo ExpressВаш гид по островным путешествиям

Информация о паромах и поездках на острова.
Поможем подготовиться к путешествию.

Забронировать

고속선과 섬 여행 안내

예약 지원   088 921 1234

Côn Đảo Express섬 여행을 위한 안내

선박 및 섬 여행 정보.
여행 준비를 도와드립니다.

승선권 예약

高速船与海岛旅行资讯

订票支持   088 921 1234

Côn Đảo Express您的海岛旅行指南

船舶与海岛旅行资讯。
助您轻松规划行程。

预订船票

7月のコンダオ:傷病兵・戦没者の日に寄せる追悼と感謝

毎年7月、全国が7月27日の傷病兵・戦没者の日に思いを向ける中、コンダオは追悼と感謝の旅において特別な意味を持つ場所となります。百年以上の監獄の歴史を見てきたこの土地では、墓地、収容所、史跡の一つひとつが、ベトナム民族の愛国心、犠牲、独立と自由への願いを伝えています。

7月のコンダオ旅行は、東海に浮かぶ群島の自然美を楽しむだけでなく、歴史を学び、亡くなった人々をしのび、今日の平和の価値を深く感じる機会でもあります。

7月27日の傷病兵・戦没者の日とコンダオでの特別な意味

毎年7月27日は傷病兵・戦没者の日で、国民が英雄的な戦没者をしのび、負傷や障害を負った軍人、軍務による疾病を抱える軍人、遺族、革命への功労者に感謝する日です。

ベトナム史上でも特に過酷な刑務所群があったコンダオでは、この日は特別な意味を持ちます。

1862年から1975年まで、フランス植民地当局、続いてベトナム共和国政府が、幾世代もの革命戦士、愛国者、政治囚をコンダオに収容しました。

刑務所群が存在した113年余りの間、多くの人が過酷な拘禁、病気、強制労働、残酷な拷問によって命を落としました。

その痕跡は今日、コンダオ特別国家史跡群として保存され、民族の独立への闘いにおける喪失と犠牲を各世代に伝えています。

そのため7月は追悼活動の時期であるだけでなく、歴史に立ち返り、青春と人生を国にささげた人々への感謝を表す機会でもあります。

ハンズオン墓地:線香が記憶をつなぐ場所

コンダオで特に神聖な場所の一つがハンズオン墓地です。コンダオ刑務所に収容中に命を落とした多くの革命戦士や愛国者が眠っています。

緑の木々の下、墓は厳かな空間に静かに並んでいます。身元が分かる墓もあれば、今も名前の分からない墓も多くあります。

ハンズオン墓地は、次のような歴史人物にゆかりがあります。

  • レ・ホン・フォン:革命指導者、インドシナ共産党元書記長。1942年にコンダオで亡くなりました。
  • グエン・アン・ニン:愛国活動家、記者、反植民地運動に大きな影響を与えた思想家。1943年にコンダオで亡くなりました。
  • ヴォー・ティ・サウ:人民武装力量英雄の称号を持つ女性で、勇気と不屈の精神の象徴。1952年にコンダオで命を落としました。
  • ヴー・ヴァン・ヒエウ:コンダオでの拘禁中の揺るがぬ精神で記憶される革命戦士です。

よく知られた人物のほかにも、数千人の戦士、愛国者、亡くなった人々がいます。その生涯や氏名について、調査、探索、確認が今も続いています。

7月には多くの代表団、遺族、元政治囚、旅行者が墓地を訪れ、線香や花をささげて追悼します。

特に傷病兵・戦没者の日に合わせたろうそくの献灯は心を動かす光景です。墓のそばの灯りは、先人の犠牲が常に大切にされていることを思い起こさせます。

ハンケオ墓地とコンダオ追悼祠

ハンズオン墓地に加え、ハンケオ墓地も重要な歴史的意味を持つ場所です。

ここはかつて、コンダオ刑務所群の時代に亡くなった囚人の埋葬地でした。元の墓の痕跡は完全には残っていませんが、犠牲者をしのぶ場所として守られています。

ハンケオ墓地への参拝を、刑務所の歴史や政治囚の暮らしを学ぶ旅と組み合わせることができます。

コンダオ追悼祠も重要な追悼場所です。住民や代表団が献香し、コンダオで命を落とした英雄的な殉難者、革命戦士、愛国者をしのびます。

7月27日前後には、これらの人々を追悼する命日の祭礼が、コンダオ追悼祠で行われてきた深い意味のある感謝の活動の一つとなっています。

追悼儀礼は伝統的価値を持つだけでなく、歴史教育や、今日の世代の感謝と責任感を育むことにもつながります。

コンダオ刑務所遺跡を通じて歴史の原点へ

7月の旅行では、刑務所群の史跡を訪れる時間を取ると、より意味深い旅になります。

フーハイ収容所:島で最も古い収容所の一つで、政治囚の拘禁生活と闘争の多くの痕跡が残っています。

フーソン収容所:刑務所群の拡大、過酷な収容環境、囚人の不屈の闘争を映す遺跡です。

フート収容所:危険な反抗者と見なされた多くの革命戦士を含む囚人の拘禁、隔離、管理に使われました。

フランス式・アメリカ式虎の檻:厳酷な制度で知られる隔離区で、囚人への弾圧と残虐な扱いの歴史的証拠です。

コンダオ博物館:写真、遺品、資料、歴史の物語を展示し、刑務所群の成立と存続、各世代の囚人の闘いを理解する助けとなります。

訪問時は、解説を聞き、資料を読み、それぞれの史跡に結び付く物語を学ぶ時間を持ちましょう。

単なる歴史観光ではなく、平和と独立を得るために払われた喪失をより深く理解する機会です。

コンダオの7月の感謝の活動

傷病兵・戦没者の日には、行政、各機関、団体、地域社会が追悼と感謝の活動を行うことが一般的です。

ハンズオン・ハンケオ墓地への参拝、追悼祠での献香、献灯、戦没者の追悼祭礼、元政治囚や革命功労者の家族への訪問などが含まれる場合があります。

年によっては、芸術公演、歴史の証言者との交流、若い世代向けの伝統教育活動も行われます。

元政治囚との交流には、拘禁を直接経験した人々の記憶を聞く機会として特別な意味があります。

一つひとつの証言が歴史をより身近で実感のあるものにし、後の世代に平和を守る責任を思い起こさせます。

注意:傷病兵・戦没者の日は毎年西暦7月27日です。ただし、墓参、献灯、芸術公演、追悼活動は、その年の計画により27日以前または当日に行われることがあります。

特定の催しへの参加を希望する方は、地域や主催者の公式告知を確認してください。

7月27日前後にコンダオを訪れる際の注意

7月、特に27日前後に訪れる場合は、前もって旅程を準備しましょう。

墓地や追悼場所を訪れるとき:

  • 追悼の空間に適した、礼節ある露出を控えた服装を選びましょう。
  • 秩序を守り、大声での会話を控えてください。
  • 展示品に勝手に触れたり、祭具を移動したり、禁止区域に供物を置いたりしないでください。
  • ごみを捨てず、紙銭を大量に燃やさず、防火・消防規則を守りましょう。
  • 献香や黙祷を行う団体を尊重してください。

追悼、史跡見学、休息の時間を適切に配分しましょう。

正式な団体参拝を希望する場合は、事前に管理機関に連絡して、案内と適切な手配を受けてください。

高速船や航空便は、運航条件、天候、その他の運営要因で変更される場合があります。特に時間の決まった行事に参加する際は、出発前に情報を確認しましょう。

7月のコンダオ:理解と感謝の旅

今日、コンダオは美しい浜辺、豊かな自然生態系、特色ある文化価値を持つ観光地として発展しています。

しかし穏やかな島の暮らしの中でも、刑務所遺跡、墓地、追悼場所は民族史と切り離せない証として残っています。

7月は歩みを振り返り、犠牲者をしのび、傷病兵、遺族、国への功労者に感謝を表す機会です。

ハンズオン墓地の一本の線香、追悼祠での一分の黙祷、旧収容所での歴史学習は、いずれも深い体験になり得ます。

7月にコンダオを訪れることは、単なる旅行ではなく、歴史の記憶に立ち返り、独立、自由、平和の価値をより深く理解する旅でもあります。

追悼の方法は人それぞれですが、敬意、感謝、歴史的価値を守る意識こそが、コンダオでの感謝の旅に長く続く意味を与えます。

Tiếp tục chuẩn bị cho hành trình của bạn.

Xem hướng dẫn đi tàu   →

Continue planning your journey.

View the boarding guide   →

旅の準備を進めましょう。

乗船ガイドを見る   →

Продолжайте подготовку к путешествию.

Открыть руководство по посадке   →

여행 준비를 계속해 보세요.

승선 안내 보기   →

继续为您的旅程做好准备。

查看乘船指南   →